瀏覽我翻譯的特殊威能須注意的地方：請點此處。
系列名稱 Deadpool & X-Force 翻譯進度：001 ~ 035，036 ~ 101。
036 Shiklah
ANCIENT SUCCUBUS:
此角色遊戲開始時生命值起始線是#4。可使用能量竊取(Steal Energy)，且使用時可治療超過生命值起始線。
PROTECT MY IDIOT HUSBAND:
每場遊戲一次，當一個名為 “Deadpool" 的友軍遭到敵軍的攻擊且受傷時，行動結束後你可以鄰接該友軍並移除此角色一個行動指示物。
MONSTROUS TRANSFORMATION:
於你的回合結束時，你可以將此角色與同轉盤編碼的
#053 Shiklah 互換。
037a Deadpool
SHIFTING FOCUS: DEADPOOL:
若此角色在回合開始時就在地圖上，獲得免費行動：將此角色與另一個擁有此技能且轉盤編碼相同的角色互換位置。
YOO HOO! I’M OVER HERE NOW SPANKY:
可使用一般的相位調整/瞬間移動(Phasing/Teleport)或視為免費行動，且視為免費行動時須骰1D6，將此角色速度值跟換為骰出結果。
037b Deadpool
SHIFTING FOCUS: DEADPOOL
若此角色在回合開始時就在地圖上，獲得免費行動：將此角色與另一個擁有此技能且轉盤編碼相同的角色互換位置。
HEALING FACTOR ON THE DOUBLE
當此角色受到傷害時，行動結束後骰1D6，治療此角色骰出結果的一半。
038a Terror
MERCS FOR MONEY
每次另一個具有[Heroes for Hire]的友軍使一名敵軍陣亡時，治療此角色1點生命。
LEND ME A HAND… OR A HEAD
每回合一次，當一個鄰接的標準體型角色陣亡時，此角色戰鬥數值+1直到你的下回合結束。
038b Terror
I’M THE DEADPOOL… BRAND MERCENARY YOU HIRED
當另一個具有[Deadpool Corps]關鍵字的友軍將陣亡時，你可以改為將該角色轉盤編碼轉到KO前1格，然後治療該角色3點生命，若你如此做，選擇一個擁有此威能的友軍陣亡，因此威能陣亡的角色不能馬上再發動一次此威能(Once per action for all characters with this trait)。
LEND ME A HAND… OR A HEAD
每回合一次，當一個鄰接的標準體型角色陣亡時，此角色戰鬥數值+1直到你的下回合結束。
039 Squirrel Girl
CHUK CHITTY CHIT CHIT CHKK!
免費行動：當此角色有一個行動指示物時，生成一個[Squirrel]衍生物並鄰接此角色。
SQUIRREL ARMOR!
每場遊戲一次，若此角色鄰接3個[Squirrel]衍生物，可使用威能行動：將那些[Squirrel]衍生物移出遊戲，若你如此做，在接下來的遊戲中此角色戰鬥數值+1。
FIGHTING SQUIRREL MAN!
當地圖上有6個[Squirrel]衍生物，可使用免費行動：講其中一隻更換為[Squirrel Man]衍生物。
040 Princess Python
TIME TO TRAIN A NEW SNAKE
威能行動：若地圖上沒有[Python]衍生物，生成一個並鄰接此角色。
SNAKE CHARMING
威能行動：給予[Python]衍生物執行一個行動且視為免費行動。
[Python]能力
當一名鄰接敵軍突圍失敗時，行動結束時給予該敵軍一個行動指示物，若你無法如此做，對該敵軍造成1點穿刺傷害。
041 Negasonic Teenage Warhead
PRECOGNITIVE SUGGESTION
可使用精神控制(Mind Control)，且行動結束後，可無視射程與火線智取(Outwit)剛剛被精神控制(Mind Control)的角色。
042 Boom-Boom
3, 2, 1… BOOM!
可使用能量炸裂(Energy Explosion)與穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)。當此角色沒有行動指示物時進行一個遠程攻擊，攻擊值與傷害值各+1。
043 Marrow
044 Shatterstar
ENGINEERED TO BE THE ULTIMATE FIGHTER
可使用側移(Sidestep)與堅韌(Toughness)。
TWIN BLADES
可使用鋒刃/利爪/獠牙(Blades/Claws/Fangs)，且每回合可以重骰一次鋒刃/利爪/獠牙(Blades/Claws/Fangs)的擲骰。
045 Orphan
HEADLINES!
當此角色命中一個或更多敵軍時，行動結束後給予此角色一個[Headline指示物]。
MR. SENSITIVE
當此角色攻擊且將投擲攻擊擲骰時，你可以移除此角色任意數量的[Headline指示物]並額外丟等量的骰子，然後保留2顆骰子視為結果並忽略其他骰子，若你如此做，此次的擲骰不能重骰。
THE FANS LOVE OUR INFIGHTING
可使用領導力(Leadership)。在你的回合開始時，你可以移除友軍卡片上的一個[Headline指示物]並放置於另一名友軍卡片上。
046 Doop
THE UNIMAGINABLE POWER OF DOOP
威能行動：骰1D6，且每回合只能移除此角色一個[Headline指示物]來重骰此結果。
1-2時：Moving Between Panels(技能名稱) – 將此角色與所有鄰接此角色的角色，放置到他們自己鄰接的另一格上。
3-4時：Doop Space(技能名稱) – 將此角色四格內的其他所有角色，放置並鄰接此角色。
5時：Gleaming The Cosmic Cube(技能名稱) – 選擇一名友軍，該友軍可使用宇宙能量(Power Cosmic)團隊能力，直到你的下個回合。
6時：Hailstorm Of Mjolnirs(技能名稱) – 進行一個遠程攻擊，且射程為10、目標數量為3與
，並將原本傷害改為被命中的角色以及所有鄰接被命中的角色都受到3點傷害。(不會因為相互鄰接而變成6點傷害，且鄰接的角色並沒有說成為目標)
PS： 
宇宙能量 – 不可複製。意志力(Willpower)。此角色免疫智取(Outwit)。
HEADLINES!
當此角色命中一個或更多敵軍時，行動結束後給此角色一個[Headline指示物]。
047 Jackhammer
FISTS OF JACKHAMMERING
可使用地震(Quake)與超級力量(Super Strength)。當此角色使用地震時，若他持有輕型物品則將傷害由2改為3，若他持有重型物品時則將傷害由2改為4，不論是哪一種皆需將該物品移出遊戲。
048 Living Brain
LAB ASSISTANT
當此角色或具有[Scientist]關鍵字的鄰接友軍使用智取(Outwit)、迷惑(Perplex)或機率控制(Probability Control)時，最小射程為10。
超級稀有 – SR
Deadpool & X-Force FENRIS 049
SHE IS THE POWER,I AM THE FOCUS
當此角色執行一個遠程攻擊，攻擊值與傷害值+2並選擇一項：此次傷害為穿刺傷害 or 此次攻擊造成擊退。
Deadpool & X-Force HELLCOW 050 (地獄母牛)
VAMPIRIC BOVINE (吸血牛)
遊戲起始轉盤編碼為6，此角色可使用能量竊取(Steal Energy)來治療超過起始線。
MISTFORM
獲得STOP(請參照基本關鍵詞異能)。
Deadpool & X-Force DEAD GIRL 051
HEADLINES!
當此角色命中一個或更多敵軍時，行動結束後給予此角色一個[Headline(標記)指示物]。
LIVING DEAD GIRL (活著的死亡女孩)
於你的回合開始時，若此角色有至少一個[Headline(標記)指示物]，治療她1點生命。當此角色將陣亡時若她有至少三個[Headline 指示物]，改為將轉盤編碼轉到3並移除所有[Headline(標記)指示物]。
TOMBSTONE TALONS,COFFIN NAILS (墓碑爪擊 ,棺材釘)
此角色可使用鋒刃/利爪/獠牙(Blades/Claws/Fangs)。直到回合結束，被命中的角色無法使用STOP(請參照基本關鍵詞異能)。
Deadpool & X-Force MISTRESS DEATH 052 (死亡女士)
THE REALM OF DEATH EXPAMDS (死亡之地)
當另一個標準體型的角色陣亡時，此角色移除一個行動指示物。
YOU CAN’T KILL DEATH OR MARRY HER,I TRIED (你不能殺死死亡或娶她，我試過)
當此角色陣亡時若仍有其他友軍存活，你可以將此角色移回起始區域，轉盤編碼轉到3並放置兩個行動指示物，你的對手仍有得分，此效果不能被忽視。
TOUCH OF DEATH (死亡的接觸)
當此角色近戰攻擊命中時，如果目標身上沒有[TOUCH OF DEAD(死觸)指示物]立刻放一個上去，接下來的遊戲中，身上有該指示物的角色被攻擊受到的傷害都改為兩倍。
Deadpool & X-Force SHIKLAH 053 (四季)
WHO DARES ATTACK SHIKLAH,QUEEN OF THE UNDERWORLD
當此角色被擊中時，選擇一項：對攻擊者造成1點穿刺傷害 or 對攻擊者造成2點傷害。
PURE IMMUTABLE FROM
此角色可使用刀槍不入(INVULNERABILITY)，且改為減免3點傷害，除非攻擊命中判定是兩顆一樣數字。
Deadpool & X-Force SWARM 054
ONLY THE QUEEN MATTERS
除非攻擊的命中判定是兩顆一樣數字，否則此角色不會受到1點以上的傷害。
ORPHAN SWARMS
每次此角色命中一位敵軍，動作結束後若該敵軍未鄰接一隻[BEE SWARM]衍生物，生成一個[BEE SWARM]衍生物鄰接該敵軍。
Deadpool & X-Force AJAX 055
I STOLE YOUR TELEPORT FREQUENCY
每場遊戲一次，如果此角色距離任一起始區域5格內，你可以使用個威能行動：選擇8格內名為死侍(Deadpool)的角色，將該角色與你鄰接並對他造成1點穿刺傷害。
HYPER-FIGHT OR HYPER-FLIGHT?
在你的回合開始時，選擇一項：此回合可使用高超音速(Hypersonic Speed) or 此回合可使用爆發(Flurry)並攻擊值+1。
SHUT UP SHUT UP SHUT UP!
可使用戰鬥狂怒(Battle Fury)。執行攻擊皆造成穿刺傷害，且目標不可使用超能感官(Super Senses)。
Deadpool & X-Force COLOSSUS 056 (鋼人)
RUSSIAN STRENGTH
此角色可使用超級力量(Super Strength)。
FORMER JUGGERNAUT
此角色可使用衝鋒(Charge)且
。
Deadpool & X-Force CANNONBALL 057
BLAST-OFF BEATDOWN
此角色可使用衝鋒(Charge)、力量爆發(Force Blast)和
。當此角色移動四格以上的直線路徑(沒轉彎)，這回合他的攻擊值與傷害各+1。
BLAST SHIELD
此角色可使用能量護盾/偏斜(ENERGY SHIELD/DEFLECTION)和堅韌(TOUGHNESS)。當此角色移動四格以上的直線路徑(沒轉彎)，將堅韌(TOUGHNESS)改為刀槍不入(INVULNERABILITY)，直到你的下個回合開始。
EXTERNAL
每場遊戲只能使用一次STOP(請參照基本關鍵詞異能)，此角色可使用普通的再生(Regeneration)或雙重威能行動的再生(Regeneration)，若他使用的是雙重威能行動，再生的效果不會-2。
PS：雙重威能行動(Double Power Action)只能在沒有行動指示物時使用，且一次放兩個行動指示物上去，不能去執行免費的行動。
Deadpool & X-Force STRYFE 058
THE LEGACY VIRUS
當此角色陣亡時，選擇一個關鍵字(在角色名稱下面那些斜體單字都是)，敵軍有此關鍵字的角色受到該敵軍當前轉盤編碼數字一半的穿刺傷害，此效果不能被忽略。
MIND OVER MATTER
此角色可使用念動力(Telekinesis)。如果此角色此回合執行過花費行動數的行動，此回合他的念動力(Telekinesis)可視為免費行動。
DAWN OF A NEW AGE
此角色可使用領導力(Leadership)與智取(Outwit)。
Deadpool & X-Force HAMMER 059a
CUSTOM-BUILT HOVERCHAIR
此角色不能攜行與自己同尺寸的角色。
…THAT’S MORE LIKE A PERSONAL TANK
當此角色遠程攻擊目標單一敵軍時，可以將該敵軍鄰接的所有敵軍成為目標，且每一個成為目標的敵軍可使 HAMMER 傷害值+1。
ADVANCED TECH GENIUS
此角色可使用增強(Enhancement)與遠程戰鬥專家(Ranged Combat Expert)。
Deadpool & X-Force WIZ KID 059b
HOVERCHAIR
此角色無法使用攜行(Carry)。
TECHNOFORM YOUR WEAPONS
鄰接友軍射程與傷害值各+1。
Deadpool & X-Force DEADPOOL, MERC WITH A MOUTH 060
左邊那頁是稱號角色(TITLE CHARACTER)的規則敘述，詳見這邊。
：於清除行動指示物步驟之後，如果此回合此角色執行過一個稱號角色異能(這邊可能是指情節威能)，但是沒有攻擊任何敵軍，對此角色造成1點無法減免的傷害。
：當此角色陣亡時，於行動結束後，給每位在地圖上的友軍兩個行動指示物，但不受急切傷害。
情節點數+1：HAVING FINGERS IS FOR WEAKLINGS
治療此角色1點生命。
情節點數-2：I AM THE ULTIMATE… DISTRACTION!
直到你的下個回合，敵軍的戰鬥數值不能增加。
情節點數-6：SLO-MO BULLET TIME!
此角色執行一個遠程攻擊具有
，目標為每個在射程內有火線的敵軍，被命中的敵軍受到2點穿刺傷害，這個攻擊可以使用機率控制。
逸品 – Chase
Deadpool & X-Force D.E.A.D.P.O.O.L. 061
DO YOU SEE THE COMIC PANELS TELLING ME WHAT TO DO?
在你的回合開始時，如果此角色沒有行動指示物，你可以裝備一個[Comic Panels](漫畫專輯?)在他身上，移除任何已裝備的物品，他可以使用物品上的效果。
DESTRUCTIVE ENGINE OF ASSASSINATION DESPITE… AWW,JUST LOOK AT MY REAL NAME
此角色不能使用攜行(Carry)。當此角色一個近戰攻擊行動結束後，他可以執行一個有的遠程攻擊。
FREEDOM-AUGMENTING ROCKET TRANSPORT SYSTEM
此角色可使用衝鋒(Charge)與側移(Sidestep)。當你使用側移(Sidestep)行動結束後，你可以使用煙幕雲團(Smoke Cloud)，且視為免費行動，但是阻礙標示只能放置於他側移(Sidestep)經過的路線。
Deadpool & X-Force CHAMPIONPOOL 062
DO YOU SEE THE COMIC PANELS TELLING ME WHAT TO DO?
在你的回合開始時，如果此角色沒有行動指示物，你可以裝備一個[Comic Panels](漫畫專輯?)在他身上，移除任何已裝備的物品，他可以使用物品上的效果。
I WILL NOT FALL FOR YOUR TRICKS YET AGAINI
此角色的戰鬥數值不能被減少到低於印在轉盤上的數值。
I FIGHT BETTER ALONE!
如果此角色是這回合第一個攻擊的，你可以讓攻擊值+1，若你這麼做你可以選擇讓你其他友軍此回合都不攻擊來使傷害值+1。
Deadpool & X-Force GOLDEN AGE DEADPOOL 063
STAND BACK,CITIZEN!
此角色可使用護衛(Defend)。此角色可攜行至多兩個花費分數較低的友軍。
DO YOU SEE THE COMIC PANELS TELLING ME WHAT TO DO?
在你的回合開始時，如果此角色沒有行動指示物，你可以裝備一個[Comic Panels](漫畫專輯?)在他身上，移除任何已裝備的物品，他可以使用物品上的效果。
Deadpool & X-Force HULKPOOL 064
SMASH WELL-DEVELOPED SENSE OF IRONY!
當此角色近戰攻擊命中一個單一敵軍，且攻擊命中判定大於目標防禦值4以上，行動結束後選擇一項：治療此角色3點生命 or 反制(類似智取)該角色所有威能(標準與特殊不含星星)直到你的下個回合。
DO YOU SEE THE COMIC PANELS TELLING ME WHAT TO DO?
在你的回合開始時，如果此角色沒有行動指示物，你可以裝備一個[Comic Panels](漫畫專輯?)在他身上，移除任何已裝備的物品，他可以使用物品上的效果。
REVERT：DEADPOOL
給此角色一個免費行動：選擇一個名稱為死侍(Deadpool)，花費分數一樣或更低，轉盤數值比少1的目標，交換彼此位置。該角色不能再被交換。
Deadpool & X-Force PIRATE DEADPOOL 065
BOB, YOU’LL BE MY PARROT
於遊戲開始時，對每個擁有Pirate(海盜)關鍵字的友軍，放置一個[Parrot Bob]衍生物鄰接該友軍。
DO YOU SEE THE COMIC PANELS TELLING ME WHAT TO DO?
在你的回合開始時，如果此角色沒有行動指示物，你可以裝備一個[Comic Panels](漫畫專輯?)在他身上，移除任何已裝備的物品，他可以使用物品上的效果。
MY SOLID GOLD GUN WITH DIAMOND BULLETS – “THE COMPENSATOR"
此角色可使用穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)，且使用時攻擊值改為整張地圖上攻擊值最高的角色。
Deadpool & X-Force POOL CAPTAIN 066
DO YOU SEE THE COMIC PANELS TELLING ME WHAT TO DO?
在你的回合開始時，如果此角色沒有行動指示物，你可以裝備一個[Comic Panels](漫畫專輯?)在他身上，移除任何已裝備的物品，他可以使用物品上的效果。
Deadpool & X-Force PULP DEADPOOL 067
DO YOU SEE THE COMIC PANELS TELLING ME WHAT TO DO?
在你的回合開始時，如果此角色沒有行動指示物，你可以裝備一個[Comic Panels](漫畫專輯?)在他身上，移除任何已裝備的物品，他可以使用物品上的效果。
FIFTY AGAINST ONE, NOT BAD
此角色可使用衝鋒(Charge)、可塑性(Plasticity)與跑動射擊(Running Shot)。
Deadpool & X-Force VENOMPOOL 068
DO YOU SEE THE COMIC PANELS TELLING ME WHAT TO DO?
在你的回合開始時，如果此角色沒有行動指示物，你可以裝備一個[Comic Panels](漫畫專輯?)在他身上，移除任何已裝備的物品，他可以使用物品上的效果。
RETCON EXPUNGIFIER GUN
當一名敵軍使用機率控制，行動結束後，在接下來的遊戲中該角色不能使用機率控制。
Deadpool & X-Force DEADPOOL 069
THAT HORN JUST AIN’T FOR SHOW
當你的回合開始時，如果此角色沒有行動指示物，他的近戰攻擊可使用鋒刃/利爪/獠牙(Blades/Claws/Fangs)。
I’M HERE TO SPREAD JOY AND RAINBOWS:
當此角色命中一個敵軍時，行動結束後，你可以從任何地方將Rainbow Joy Marker(彩虹喜悅標記)放置在該角色身上。有Rainbow Joy Marker(彩虹喜悅標記)的角色不能攻擊此角色，除非該角色是隊伍最後一個存活的。有Rainbow Joy Marker(彩虹喜悅標記)的角色玩家回合開始時，有可以骰1D6，當5-6時可以移除Rainbow Joy Marker(彩虹喜悅標記)。
YOU HAVE NEVER SEEN ANYTHING SO AWESOME
此角色可使用滴水不漏(Impervious)。每回合一次，當此角色將受到傷害，你可以改為沒有受傷。
Deadpool & X-Force TERROR 101
HE WON’T BE NEEDING IT
當一個鄰接的標準體型角色陣亡，選擇一個該角色轉盤能賦予的標準威能，這場遊戲此角色可使用該威能。
DOES EVERYONE ON THIS TEAM HAVE A HEALING FACTOR?
此角色可使用堅韌(Toughness)，此角色可使用再生(Regeneration)且至少治療1點生命。
COLOR-COORDINATED:
此角色可以使用智取(Outwit)，但是只能反制
粉紅色的威能(我想是側移 Sidestep、精確打擊 Precision Strike 、堅不可摧 Invincible、授予力量 Empower)。
001~035：點這邊。
Heroclix 反轉英雄 中文化 