網路資料先行翻譯，售前現開請以卡片資料為準，如有翻譯錯誤請告知。 Thanks. (施工中，尚未翻譯完畢。)
瀏覽我翻譯的特殊威能須注意的地方：請點此處。
系列名稱 X-Men The Animated Series: The Dark Phoenix Saga
翻譯進度：001 ~ 040，041 ~ G025。
001. Wolverine
The Nose Knows, Bub: Opposing characters within 3 squares can’t use Stealth or Shape Change.
三格內的敵軍不能使用隱密行動(Stealth)與變形(Shape Change)。
002. Rogue
C’mere Sugah!: Steal Energy, but only if Rogue hasn’t been moved or placed this turn.
若此角色此回合尚未移動或被放置，可以使用能量竊取(Steal Energy)。
003. Beast
A Rose By Any Other Name: Perplex, but only to target other characters. When Beast uses it, if the target shares a keyword with him, you may instead modify the value except damage +2 or -2.
可使用迷惑(Perplex)但目標只能是其他角色，且使用時若目標與此角色具有相同關鍵字，除了傷害值以外你可以改為 +2 或 -2。
004. Assassin’s Guild
Appear As Part of The Background: Stealth. If Assassin’s Guild is adjacent to hindering terrain and it’s not your turn, lines of fire drawn to it are blocked.
獲得隱密行動(Stealth)。不在你的回合時，當此角色鄰接阻礙地型時，畫到此角色的火線視為被阻擋。
005. Guard Command
We’re All For Peaceful Rehabilitation Here: Incapacitate. When Guard Command uses it, after resolutions a hit character modifies attack -2 until your next turn.
可使用致殘(Incapacitate)，且行動結束後一名被命中的角色攻擊值-2直到你的下個回合。
006. Friends of Humanity
Stinkin’ Mutie!: If you paid 10 points for Friends of Humanity, when they start the game, choose a starting click. If you paid 5 points for Friends of Humanity -or- they were brought into the game by another effect, instead roll a d6 to determine his starting click:
若此角色花費分數為10，於遊戲開始時選擇一個生命值起始線，若花費分數為5或因其他效應將此角色加入遊戲中，改為骰1D6決定生命值起始線(如下)：
……. 骰到1 = 生命值起始線為 #1
……. 骰到2 = 生命值起始線為 #3
……. 骰到3 = 生命值起始線為 #5
……. 骰到4 = 生命值起始線為 #7
……. 骰到5 = 生命值起始線為 #9
……. 骰到6 = 生命值起始線為 #11
If brought into the game by another effect; their point value is 5.
此角色因其它效應加入遊戲視為花費分數5分。
007. Bolivar Trask
Stroking Mutant Hysteria: Fearmongering: Leadership. When Bolivar Trask uses it and succeeds, instead of the normal effect, you may generate a XDPS #006 Friends of Humanity. If he is adjacent to 3 or more XDPS #006 Friends of Humanity generate a XDPS #G002 Sentinel instead. (When generating either, roll for their trait to determine starting click.)
可使用領導力(Leadership)，且成功時不執行原本的效果，你可以生成一名此系列編號 #006 Friends of Humanity，若此角色已鄰接3名或更多此系列編號 #006 Friends of Humanity，改為生成一名此系列編號#G002 Sentinel。(生成角色時皆須骰生命值起始線。)
Creator of The Sentinel Initiative: Support as FREE, but only to target characters with either the Sentinel of Robot keyword.
可使用支援且視為免費行動，但目標只能是具有[Sentinel]或[Robot]關鍵字的角色。
008. Scanner
Astral Scouting Mission: POWER: Generate an Astral Scanner bystander [MAX 1] up to 5 squares away. // While that bystander is on the map, Scanner can’t be given actions.
威能行動：於5格內生成一名[Astral Scanner]衍生物(最多1)。// 該衍生物於地圖上時，此角色不能執行行動。
Mutant Messiah: At the beginning of the game, for all characters with this trait, choose a friendly character with the Acolytes or Brotherhood of Mutants or X-Men keyword. That character can use Mastermind, but only to choose characters with this trait.
於遊戲開始時，不論擁有此威能的角色有幾隻，選擇一名具有[Acolytes] or [Brotherhood] or [Mutants] or [X-Men]關鍵字的友軍，該角色獲得幕後主使(Mastermind)，但只能選擇有此特徵能力的角色為目標。
Astral Scanner
Astral Projection: Astral Scanner doesn’t block line of fire or require opposing characters to break away. Protected: Pulse Wave.
此角色不會阻擋火線且敵軍不需對此角色突圍。此技能免疫：脈衝波(Pulse Wave)。
Communicate and Scout: Mind Control, Phasing/Teleport.
可使用精神控制(Mind Control)與相位調整/瞬間移動(Phasing/Teleport)。
009. Callisto
We Live Here Because We Reject What’s Above: Stealth. Other friendly characters with the Morlocks keyword can use the Underworld team ability.
獲得隱密行動(Stealth)。其它具有[Morlocks]關鍵字的友軍可使用Underworld(
)團隊能力。
Leader of The Morlocks: Close Combat Expert, Leadership. When Callisto damages an opposing character with an attack, give her a Rightful Leader token. When Callisto uses Leadership, before you roll you may remove a Rightful Leader token to automatically succeed.
可使用近身戰鬥專家(Close Combat Expert)與領導力(Leadership)。當此角色的攻擊對敵軍造成傷害時，給予此角色一個[Rightful Leader指示物]。當此角色使用領導力(Leadership)時，於擲骰前你可以移除一個[Rightful Leader指示物]使此次領導力(Leadership)自動成功。
010. Kleinstock Brothers
Merged Form: When Kleinstock Brother starts the game, choose his starting line. Invulnerability and damage +1, but only if Kleinstock Brother is within 3 squares of exactly 1 friendly character named Kleinstock Brother, both with different starting lines. Impervious and damage +2, but only if Kleinstock Brother is within 3 squares of exactly 2 friendly characters named Kleinstock Brother, all with different starting lines.
於此角色遊戲開始時，選擇此角色的生命值起始線。當3格內剛好有另一個名為 Kleinstock Brother 的友軍且生命值起始線皆不同時，此角色獲得刀槍不入(Invulnerability)與傷害值+1。當3格內剛好有另兩個名為 Kleinstock Brother 的友軍且生命值起始線皆不同時，此角色獲得滴水不漏(Impervious)與傷害值+2。
Mutant Messiah: At the beginning of the game, for all characters with this trait, choose a friendly character with the Acolytes or Brotherhood of Mutants or X-Men keyword. That character can use Mastermind, but only to choose characters with this trait.
於遊戲開始時，不論擁有此威能的角色有幾隻，選擇一名具有[Acolytes] or [Brotherhood] or [Mutants] or [X-Men]關鍵字的友軍，該角色獲得幕後主使(Mastermind)，但只能選擇有此特徵能力的角色為目標。
Eric, the Flying One: Sidestep, 
. Passengers: 2, but only to carry friendly characters named Kleinstock Brother.
獲得
與側移(Sidestep)。獲得
：2，但只能攜行名為 Kleinstock Brother 的友軍。
011a. Magneto
My Mutant Brothers and Sisters: Once per turn when an effect other than clearing removes an action token from Magneto, after resolutions heal him 1 click.
每回合一次，當此角色除了清除動作移除行動指示物之外，因為一個效應而移除行動指示物時，行動結束後治療此角色1點生命。
Manipulate More Than Metal: Telekinesis. Once per turn when Magneto uses it, after resolutions roll a D6. 5-6: Choose one: Remove an action token from a character placed by this Telekinesis -or- He can (immediately) use Telekinesis at no cost.
可使用念動力(Telekinesis)，且每回合一次，當此角色使用並於行動結束後骰1D6，當5-6時：選擇一項：將此次念動力(Telekinesis)放置的角色移除一個行動指示物 -or- 此角色可以立即再使用念動力(Telekinesis)。
011b. Magneto
Danger Room Construct: When Magneto makes an attack, give him an Error token for each “1″ in the attack roll (maximum 3). // If Magneto has 2 or less Error tokens, characters take a maximum of 1 damage from Magneto’s attacks, Magneto takes a maximum of 1 damage from opponent’s attacks, and he can’t be healed or chosen for Mastermind. Protected: Pulse Wave
當此角色進行攻擊時，因每一顆攻擊值骰骰到"1″而獲得1個[Error指示物](最大3)。// 若此角色有2個或更少[Error指示物]，受此角色攻擊的角色受到的傷害最大值為1，此角色被敵軍攻擊受到的傷害最大值為1，且此角色不能受到治療也不能成為幕後主使(Mastermind)的目標。此技能免疫：脈衝波(Pulse Wave)。
Lessons From the Danger Room: Magneto: If Magneto is KO’s by an opposing character, for the rest fo the game, that character can use Energy Shield/Deflection.
若此角色因敵軍而陣亡時，在接下來的遊戲中，該敵軍獲得能量護盾/偏斜(Energy Shield/Deflection)。
Simulated Master of Magnetism: Force Blast. When Magneto knocks back an opposing character, you can choose the direction of the knockback.
可使用力量爆發(Force Blast)。當此角色擊退一名敵軍時，你可以選擇擊退的方向。
012. Deadpool
In Your Head: Super Senses. When an attack targeting Deadpool misses, after resolutions give the attacker an action token.
獲得超能感官(Super Senses)。當此角色受到攻擊未命中時，行動結束後給予攻擊者一個行動指示物。
Confusing Apparition: Perplex, but only to negatively modify combat values.
可使用迷惑(Perplex)，但只能降低戰鬥數值。
013. Cyclops
Jean!: UNIQUE MODIFIER – At the beginning of your turn, you may choose a combat value. If Cyclops is adjacent to a friendly character named Jean Grey, modify the chosen combat value +1.
獨特調整 – 在你的回合開始時，你可以選擇一個戰鬥數值。若此角色鄰接名為 Jean Grey 的友軍，調整所選戰鬥數值 +1 。
Optic Beams: Running Shot, Force Blast.
可使用跑動射擊(Running Shot)與力量爆發(Force Blast)。
Commanding Leader: Leadership. When Cyclops uses it and succeeds, after resolutions choose another friendly character that shares a keyword and has 0 action tokens. This turn, that character has “FREE: Halve speed, then Move."
可使用領導力(Leadership)且成功時，行動結束後選擇另一名與此角色有相同關鍵字且沒有行動指示物的友軍，此回合該友軍獲得【 免費行動：移動力減半後進行移動。】。
014. Jean Grey
Scott!: UNIQUE MODIFIER – At the beginning of your turn, you may choose a combat value. If Jean Grey is adjacent to a friendly character named Cyclops, modify the chosen combat value +1.
獨特調整 – 在你的回合開始時，你可以選擇一個戰鬥數值。若此角色鄰接名為 Cyclops 的友軍，調整所選戰鬥數值 +1 。
Force Field Projection: Toughness. Friendly characters that are adjacent or have the X-Men keyword can use Toughness.
獲得堅韌(Toughness)。具有[X-Men]關鍵字或鄰接的友軍獲得堅韌(Toughness)。
015. Cable
(+25)
Futuristic Hologram: During force construction, you may add up to two XDPS #015 Cable to your starting force on the click #1 that appears after the KO. They have a 0 point value for all effects (including scoring), but you don’t have to reveal any Cable’s point value until required.
需額外花費25分才可使用此能力，建立隊伍時你可以增加兩個此系列編號#15的Cable於你的起始區域，並將轉盤編碼轉到KO(這個顏色)線後面的#1。對他們而言所有與花費分數相關的效應包含得分都是0點，除非有必要否則你不需要告知花費分數為多少。
Get To A Better Vantage Point: Sidestep, Phasing/Teleport.
可使用側移(Sidestep)與相位調整/瞬間移動(Phasing/Teleport)。
Tactical Movement: Once per turn, for all characters with this power, Telekinesis as FREE.
不論擁有此威能的角色有幾隻，每回合一次可使用念動力(Telekinesis)且視為免費行動。
Found The Real Cable: STOP. Invulnerability. The first time this click is revealed, KO all other friendly XDPS #015 Cable.
獲得STOP與刀槍不入(Invulnerability)。當此轉盤編碼第一次出現時，所有其他此系列編號#15Cable 的友軍陣亡。
016. Belladonna
With This Ring… He Will Do Whatever I Tell Him T0: Mind Control. FREE: If no character has her Wedding Ring token, make a close attack targeting a character that Belladonna hit with Mind Control this turn. If you hit, instead of normal damage give that character a Wedding Ring token.
可使用精神控制(Mind Control)。免費行動：若沒有角色擁有此角色給予的[Wedding Ring 指示物]，對一個此回合被此角色精神控制(Mind Control)命中的角色進行一個近戰攻擊，若命中將普通傷害改為給予該角色一個[Wedding Ring 指示物]。
Belladonna’s Ring: The opposing character with her Wedding Ring token modifies defense -2 when targeted by Mind Control and she may target that character regardless of range or line of fire.
擁有此角色[Wedding Ring 指示物]的敵軍，成為此角色精神控制(Mind Control)的目標時防禦值-2且無視火線與射程。
017. Graydon Creed
Stoking Mutant Hysteria: Friends of Humanity Rallies: Leadership. When Graydon Creed uses it and succeeds, instead of the normal effect you may generate a XDPS #006 Friends of Humanity. (When generating them, roll for their trait to determine starting click.)
獲得領導力(Leadership)，且成功時不執行原本的效果，改為你可以生成此系列編號#006 Friends of Humanity。(生成時因為特徵能力而擲骰決定生命值起始線)
Spreading The “Mutant" Virus: Poison. When a character takes damage from Graydon Creed’s Poison, give them a Diseased token. // When Graydon Creed uses Poison, roll a d6. 4-6: Deal 1 damage to each character with one or more of his Diseased tokens. // When a character with a Diseased token is healed, remove all of their Diseased tokens.
可使用劇毒(Poison)，且角色因此受到傷害時給予他們一個[Diseased 指示物]。// 當此角色使用劇毒(Poison)時骰1D6，當4-6時：對每個擁一個或更多此角色給予的[Diseased 指示物]的角色造成1點傷害。// 擁有[Diseased 指示物]的角色受到治療時，移除該角色所有[Diseased 指示物]。
018. Senator Robert Kelly
I Have Come to See That Mutants Are Not the Threat I Once Thought Them to Be: Once per game, when Senator Robert Kelly is KO’d, do not remove him from the game. Instead, after resolutions, place him in the square he last occupied on click #3 and he can’t be healed this game. He is now friendly to your opponent’s force and isn’t scored again.
每場遊戲一次，當此角色陣亡時，不將此角色移出遊戲(仍會得分)，改為行動結束後將此角色放置於最後佔據的方格上，並將轉盤編碼轉到#3且這場遊戲不能受到治療，此角色成為你敵軍的陣營並且不會再次被得分。
Demagogue: Perplex, but only to target opposing characters.
可使用迷惑(Perplex)，但只能對敵軍使用。
Stoking Mutant Hysteria: Mutant Registration Act: Leadership. When Senator Robert Kelly uses it and succeeds, instead of the normal effect, you may generate a #006 Friends of Humanity. If he is adjacent to 3 or more #006 Friends of Humanity you may generate a #G002 Sentinel instead. (When generating either, roll for their trait to determine starting click.)
獲得領導力(Leadership)，且成功時不執行原本的效果，改為你可以生成此系列編號#006 Friends of Humanity，若此角色已鄰接3名或更多此系列編號 #006 Friends of Humanity，改為生成一名此系列編號#G002 Sentinel。(生成角色時皆須骰生命值起始線。)
019. Amelia Voght
Mutant Messiah: At the beginning of the game, for all characters with this trait, choose a friendly character with the Acolytes or Brotherhood of Mutants or X-Men keyword. That character can use Mastermind, but only to choose characters with this trait.
於遊戲開始時，不論擁有此威能的角色有幾隻，選擇一名具有[Acolytes] or [Brotherhood] or [Mutants] or [X-Men]關鍵字的友軍，該角色獲得幕後主使(Mastermind)，但只能選擇有此特徵能力的角色為目標。
Slide In Under The Door: Phasing/Teleport. Passenger: 4, but only to carry characters that share a keyword (with her).
可使用相位調整/瞬間移動(Phasing/Teleport)。獲得：4，但只能攜行與此角色有相同關鍵字的角色。
Transmute Out of Danger: Super Senses. Once per turn, when Ameila Voght or an adjacent friendly character would take 3 or more damage, you may give that character two action tokens to take 1 unavoidable damage instead. If you do, after resolutions you may place that character in a square adjacent to her current square.
獲得超能感官(Super Senses)。每回合一次，當此角色或鄰接友軍將受到3點或更多傷害時，你可以改為給予該角色2個行動指物並受到1點不能減免的傷害，若你如此做，行動結束後你可以將該角色放置於另一個鄰接原本佔據的方格上。
020. Fabian Cortez
Mutant Messiah: At the beginning of the game, for all characters with this trait, choose a friendly character with the Acolytes or Brotherhood of Mutants or X-Men keyword. That character can use Mastermind, but only to choose characters with this trait.
於遊戲開始時，不論擁有此威能的角色有幾隻，選擇一名具有[Acolytes] or [Brotherhood] or [Mutants] or [X-Men]關鍵字的友軍，該角色獲得幕後主使(Mastermind)，但只能選擇有此特徵能力的角色為目標。
Power Overload: POWER: Choose an adjacent character. Modify the chosen character’s combat values +1 until your next turn. At the end of your turn, roll a d6. 3-6: Deal the chosen character 1 unavoidable damage and heal Fabian Cortez 1 click.
威能行動：選擇一名鄰接角色，該角色戰鬥數值+1直到你的下個回合，在你的回合結束時骰1D6，當3-6時：對該角色造成1點無法減免的傷害並治療此角色1點生命。
Follow The Way of Magnus: Enhancement, Leadership.
可使用增強(Enhancement)與領導力(Leadership)。
021. Blob
My Mutant Brothers And Sisters: Once per turn when an effect other than clearing removes an action token from Blob, after resolutions heal him 1 click.
每回合一次，當此角色除了清除動作移除行動指示物之外，因為一個效應而移除行動指示物時，行動結束後治療此角色1點生命。
Nothing Moves The Blob!: Immobile, but only if it’s not your turn. // [u]At the end of your turn, if Blob was not moved or placed this turn, give him a Stability token. Blob modifies defense +1 for each Stability token. When he moves or is placed, remove his Stability tokens.
不是你的回合時，獲得不動(Immobile)。// 在你的回合結束時，若此角色此回合未移動或被放置，給予此角色一個[Stability 指示物]，此角色擁有每一個[Stability 指示物]防禦值+1，當此角色移動或被放置時，移除此角色[Stability 指示物]。
Is That The Best You Got, Pipsqueak?: Blob takes a maximum of 1 damage from attacks. // Blob can only be chosen for Mastermind by characters that he shares a keyword with. Protected: Outwit, Pulse Wave.
此角色被攻擊時受到的傷害最大值為1。// 此角色只能被有相同關鍵字的角色選擇為幕後主使(Mastermind)的目標。此技能免疫：智取(Outwit)與脈衝波(Pulse Wave)。
022. Toad
My Mutant Brothers And Sisters: Once per turn when an effect other than clearing removes an action token from Toad, after resolutions heal him 1 click.
每回合一次，當此角色除了清除動作移除行動指示物之外，因為一個效應而移除行動指示物時，行動結束後治療此角色1點生命。
Pouncing Pest: Leap/Climb, Plasticity.
可使用跳躍/攀爬(Leap/Climb)與可塑性(Plasticity)。
Used To Getting Slapped Around: Super Senses. When Toad uses it and fails, after resolutions you may either: Move him a number of squares equal to his Super Senses result -or- Remove an action token from him.
可使用超能感官(Super Senses)，且失敗時於行動結束後，你可以選擇一項：移動此角色超能感官(Super Senses)擲骰結果的格數 -or- 移除此角色一個行動指示物。
023a. Sabretooth
My Mutant Brothers and Sisters: Once per turn when an effect other than clearing removes an action token from Sabretooth, after resolutions heal him 1 click.
每回合一次，當此角色除了清除動作移除行動指示物之外，因為一個效應而移除行動指示物時，行動結束後治療此角色1點生命。
Feral Resilience: When Sabretooth takes damage from an opponent’s attack, after resolutions roll a d6. 4-5: Heal Sabretooth 1 click. 6: Heal Sabretooth 2 clicks -or- remove an action token from him.
當此角色被敵軍攻擊受到傷害時，行動結束後骰1D6，當4-5時：治療此角色1點生命，當6時：治療此角色2點生命 -or 移除此角色一個行動指示物。
Ambush Predator: Charge, Flurry, Stealth.
可使用衝鋒(Charge)、爆發(Flurry)與隱密行動(Stealth)。
023b. Sabretooth
Danger Room Construct: When Sabretooth makes an attack, after resolutions give him an Error token for each 1 in the attack roll (maximum 3). // If Sabretooth has 2 or less Error tokens, characters take a maximum of 1 damage from Sabretooth’s attacks, Sabretooth takes a maximum of 1 damage from opponent’s attacks, and he can’t be healed or chosen for Mastermind. Protected: Pulse Wave.
當此角色進行攻擊時，行動結束後因每一顆攻擊值骰骰到"1″而獲得1個[Error指示物](最大3)。// 若此角色有2個或更少[Error指示物]，受此角色攻擊的角色受到的傷害最大值為1，此角色被敵軍攻擊受到的傷害最大值為1，且此角色不能受到治療也不能成為幕後主使(Mastermind)的目標。此技能免疫：脈衝波(Pulse Wave)。
Lessons From The Danger Room: Sabretooth: When Sabretooth is KO’d, the opposing character that KO’d him can use Combat Reflexes for the rest of the game.
若此角色因敵軍而陣亡時，在接下來的遊戲中，該敵軍獲得能量護盾/偏斜(Energy Shield/Deflection)。
Relentless: Flurry, Toughness.
可使用爆發(Flurry)與堅韌(Toughness)。
024. Storm
Nature I Command You, Bring Forth Thunder and Lightning: When Storm hits with a range attack, after resolutions place a Lightning marker in each hit targets’ square. // At the beginning of your turn, choose a Lightning marker and an effect: Deal 1 penetrating damage to a character occupying the square with the chosen Lightning marker and then remove that marker -or- place the chosen Lightning marker into a square next to its current square.
當此角色的遠程攻擊命中時，行動結束後放置一個[Lightning 標示]在每個被命中的目標所佔據的方格。// 在你的回合開始時，選擇一項：【選擇一個[Lightning 標示]並對佔據該格的角色造成1點穿刺傷害，然後移除該標示】 -or- 【選擇一個[Lightning 標示]將其放置於隔壁一格】。
We Creep In With the Mist: Sidestep, Stealth.
可使用側移(Sidestep)與隱密行動(Stealth)。
025. Gambit
The Name’s Gambit, Remember Iy!: Running Shot, Stealth.
可使用跑動射擊(Running Shot)與隱密行動(Stealth)。
Five Card Stud, Jacks Or Better To Open!: Energy Explosion. When Gambit uses it, if the roll is doubles and hits, increase the damage dealt to all hit targets by +1.
可使用能量炸裂(Energy Explosion)，且攻擊擲骰為雙骰(兩顆點數相同)並命中時，此次攻擊對所有被命中的目標額外加增1點傷害。
026. Jubilee
You All Wouldn’t Know What To Do If I Wasn’t Around: Once per game, when Jubilee would be KO’d and is adjacent to a friendly chracter with the X-Men keyword, instead turn her to click #4. Protected: Pulse Wave.
每場遊戲一次，當此角色將陣亡時，若鄰接具有[X-Men]關鍵字的友軍，改為將此角色轉盤編碼轉到#4，此技能免疫：脈衝波(Pulse Wave)。
You’re Just In Time For The Fireworks Show!: Energy Explosion. When she uses it, hit characters modify attack -2 until your next turn and, after resolutions, deal 1 penetrating damage to all hit characters with the Robot keyword.
可使用能量炸裂(Energy Explosion)，且被命中的角色攻擊值-2直到你的下個回合，並於行動結束後對所有被命中且具有[Robot]關鍵字的角色造成1點穿刺傷害。
027. Frenzy
Mutant Messiah: At the beginning of the game, for all characters with this trait, choose a friendly character with the Acolytes or Brotherhood of Mutants or X-Men keyword. That character can use Mastermind, but only to choose characters with this trait.
於遊戲開始時，不論擁有此威能的角色有幾隻，選擇一名具有[Acolytes] or [Brotherhood] or [Mutants] or [X-Men]關鍵字的友軍，該角色獲得幕後主使(Mastermind)，但只能選擇有此特徵能力的角色為目標。
Time To Cleanse The Flatscans: Leap/Climb. When Frenzy uses it, if she moved 5 squares or less, after resolutions she can use Close Combat Expert at no cost.
可使用跳躍/攀爬(Leap/Climb)，且移動5格或更少時，行動結束後可以使用近身戰鬥專家(Close Combat Expert)。
Like A Hot Wire Buzzing In My Brain: Battle Fury, Close Combat Expert.
獲得戰鬥狂怒(Battle Fury)與近身戰鬥專家(Close Combat Expert)。
028. Random
Bio-Plasmic Whatchamacall: Shape Change. FREE: Choose a standard attack power. Random can use that power until your next turn.
可使用變形(Shape Change)。免費行動：選擇一個標準攻擊威能，此角色可使用所選威能直到你的下個回合。
029a. Morph
Let Me Borrow That Face: Shape Change. When Morph uses it and succeeds, you may choose the new target (you must choose another legal target if able.) If the Shape Change roll was a 6, you may choose a character friendly to the attacking character (target must be otherwise legal).
可使用變形(Shape Change)，且成功時若變形(Shape Change)擲骰為6，你可以選擇攻擊者的友軍成為此次攻擊的目標。
Trickster: Plasticity, Sidestep, Stealth.
可使用側移(Sidestep)、可塑性(Plasticity)與隱密行動(Stealth)。
029b. Morph
Impersonate: Shape Change, but succeeds on a 4-6. When Morph uses it and succeeds, you may choose the new target and may choose a character friendly to the attacking character (target must be otherwise legal).
可使用變形(Shape Change)，且骰到4-6就成功，當使用並成功時，你可以選擇攻擊者的友軍成為此次攻擊的目標。
We Thought You Were Dead: Whenever a character is KO’d, you may place Morph in the square that character occupied.
當一名角色陣亡時，你可以將此角色放置於該角色佔據的方格。
Trickster: Plasticity, Sidestep, Stealth.
可使用側移(Sidestep)、可塑性(Plasticity)與隱密行動(Stealth)。
030.Bastion
Stoking Mutant Hysteria: The Mutant Eradication Begins: Leadership. When Bastion uses it and succeeds, instead of the normal effect, you may generate a XDPS #002 Sentinel instead. (When generating either, roll for their trait to determine starting click.)
獲得領導力(Leadership)，且成功時不執行原本的效果，改為你可以生成此系列編號#G002 Sentinel。(生成角色時皆須骰生命值起始線。)
Prime Sentinel Sleeper Agents: Once per turn, when an opposing bystander is KO’d you may roll a d6. 4-6: Generate the same bystander in the square the opposing bystander last occupied. These bystanders you generate modify combat values +1 and have [MAX 1].
每回合一次，當敵軍的衍生物陣亡時，你可以骰1D6，當4-6時：於該衍生物最後佔據的方格上生成相同的衍生物，那些你生成的衍生物 戰鬥數值+1且具有[MAX 1]。
031.Avalanche
My Mutant Brothers And Sisters: Once per turn when an effect other than clearing removes an action token from Avalanche, after resolutions heal him 1 click.
每回合一次，當此角色除了清除動作移除行動指示物之外，因為一個效應而移除行動指示物時，行動結束後治療此角色1點生命。
Split The Earth: Quake. When Avalanche uses it, you may choose that he has Giant Reach: 4 -or- after resolutions, he can use Barrier at no cost.
可使用地震(Quake)，且使用後可以選擇獲得巨人延勢：4 -or- 行動結束後使用屏障。
It All Comes Crumbling Down: FREE: Destroy a piece of blocking terrain within range.
免費行動：摧毀射程內的一個阻擋地形。
032. Phantazia
My Mutant Brothers And Sisters: Once per turn when an effect other than clearing removes an action token from Phantazia, after resolutions heal her 1 click.
每回合一次，當此角色除了清除動作移除行動指示物之外，因為一個效應而移除行動指示物時，行動結束後治療此角色1點生命。
Electromagnetic Harmonizing: When Phantazia hits one or more opposing characters with an attack, choose one to last until your next turn: hit characters gain Immobile; -or- hit characters modify attack -1; -or- hit characters modify defense -1. If all hit characters have Armor or Robot keyword, choose two instead.
當此角色的攻擊命中一個或更多角色時，選擇一項效果直到你的下個回合：被命中的角色獲得不動(Immobile) -or- 被命中的角色攻擊值 -1 -or- 被命中的角色防禦值 -1，若所有被命中的角色具有[Armor]或[Robot]關鍵字，改為選擇兩項。
Electromagnetic Masking: Sidestep, Stealth. When it’s not your turn and Phantazia has no action tokens, all clear lines of fire drawn to her are hindered instead.
可以使用側移(Sidestep)與隱密行動(Stealth)。當不在你的回合且此角色沒有行動指示物時，所有畫到此角色的清晰火線都改為被阻礙。(清晰火線指的是不受阻礙也不受阻擋)
033. Mesmero
My Mutant Brothers And Sisters: Once per turn when an effect other than clearing removes an action token from Mesmero, after resolutions heal him 1 click.
每回合一次，當此角色除了清除動作移除行動指示物之外，因為一個效應而移除行動指示物時，行動結束後治療此角色1點生命。
The X-Circus Is In Town: Mind Control. When Mesmero uses it, you may choose that hit characters can use Improved Movement: Elevated Terrain and can’t make attacks. If you do, after resolutions deal 2 damage to any hit character that moved from a higher elevation to a lower elevation during that action.
可使用精神控制(Mind Control)，且你可以選擇被命中的角色獲得
但不能進行攻擊，若你如此做，行動結束後對任何剛剛被命中且從高處移動到低處的角色造成2點傷害。
(題外話：這角色我不熟，墜樓的詮釋我可以接受，但是獲得是可以往上爬的耶 !?)
You There! Protect Me!: Mastermind. When Mesmero uses Mastermind during a range attack, he may instead choose an opposing character within 4 squares and line of fire that isn’t attacking, regardless of point value.
可使用幕後主使(Mastermind)，且受到遠程攻擊而使用時，你可以選擇一名4格火線內非攻擊者的敵軍成為幕後主使的目標(忽視分數的限制)。
034. Archangel
Obsession: At the beginning of the game, choose the opposing character with the highest point value. // At the beginning of your turn, if Archangel is within range and line of the fire of the chosen character, note Archangel’s current click number and turn him to click #11. If you do, this turn, when making attacks he can only target the chosen character and, at the end of your turn, return him to the noted click number.
於遊戲開始時，選擇一名分數高於此角色的敵方角色。// 於你的回合開始時，若該角色在此角色的射程與火線內，記住此角色當前的轉盤編碼後將其轉到#11，此回合此角色進行攻擊時只能選擇該角色，於你的回合結束時，將轉盤編碼轉回方才記著的號碼。
Nothing Can Take Away My Desire for Revenge: When Archangel moves at least 5 squares in a direct path, he can use Sidestep and Energy Shield/Deflection until your next turn.
當此角色移動至少5格直線路徑時，他可以使用側移(Sidestep)與能量護盾/偏斜(Energy Shield/Deflection)直到你的下個回合。
035. Professor X
Cerebro Enhances My Ability to Locate Mutants and Humans Alike: Colossal Stamina, but only if a character has his Influence token. POWER: give another character within range an Influence token. // When Professor X clears, remove all of his Influence tokens.
有角色擁有此角色給予的[Influence 指示物]時，此角色獲得巨獸精力。威能行動：給予射程內另一名角色一個[Influence 指示物]。// 當此角色回合結束清除行動指示物時，移除所有此角色給予的[Influence 指示物]。
Open Your Mind, Absorb What Cerebro Has to Offer: When Professor X uses Leadership, characters with an Influence token are considered adjacent. When Professor X uses Mind Control, Incapacitate, Penetrating/Psychic Blast, or Outwit, he may target characters with an Influence token regardless of line of fire.
當此角色使用領導力(Leadership)時，擁有[Influence 指示物]的角色視為鄰接此角色。當此角色使用精神控制(Mind Control)、致殘(Incapacitate)、穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)或智取(Outwit)時，目標為擁有[Influence 指示物]的角色不需有火線。
Violence Will Solve Nothing, We Must Use Our Gifts to Bring Peace to Mankind: Incapacitate, but only if a friendly character has been hit this game. Penetrating/Psychic Blast, but only if a friendly character has been KO’d by an opponent’s attack this game.
這場遊戲有友軍被命中後，此角色可使用致殘(Incapacitate)。這場遊戲有友軍受到敵軍的攻擊陣亡後，此角色可使用穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)。
We Must Not Let Hate Prevail: Leadership, Outwit, Shape Change.
獲得領導力(Leadership)、智取(Outwit)與變形(Shape Change)。
036a. Legion, Fractured Savant
Title Character Abilities: When Legion, Fractured Savant is KO’d, Each opponent chooses two standard powers. Until your next turn, characters on that opponent’s force can use those powers. Starting Plot Points: 1
當此角色陣亡時，每位對手選擇兩個標準威能，直到你的下個回合該對手的角色可使用所選威能。
+1: I’m Not in Control: FREE: Choose two different standard powers, then an opponent chooses one of those two. Legion, Fractured Savant can use the power chosen by your opponent until your next turn.
情節點數+1：免費行動：你選擇兩個不同的標準威能，然後一名對手選擇兩個中的一個，此角色獲得對手所選的威能直到你的下個回合。
-1: I’m Trying to Maintain Control: FREE: Choose two standard powers. Legion, Fractured Savant can use the chosen powers until your next turn.
情節點數-1：免費行動：選擇兩個標準威能，此角色可使用所選威能直到你的下個回合。
-4: I Am Control: FREE: Legion, Fractured Savant can use all standard powers except Earthbound/Neutralized and Battle Fury until the end of your next turn.
情節點數-4：免費行動：此角色可使用所有標準威能，除了禁錮/失效(Earthbound/Neutralized)與戰鬥狂怒(Battle Fury)，直到你的下個回合。
036b. Legion
We Are Legion: At the beginning of your turn, roll a d6, then you may then add or subtract 1 from the result. Then turn Legion’s dial to that click number. (He does not return to his initial click. You can’t access click #0 in any other way.)
在你的回合開始時骰1D6，你可以將結果+1或-1，你然後將此角色轉盤編碼轉到該數字。(不需要轉回來，你不能用其他方法將磚盤編碼轉到0。)
Escapee #2: Chain: AUTONOMOUS, . When this character hits with a close attack, after resolutions generate a Chain bystander.
獲得 
與。當此角色近戰攻擊命中時，行動結束後生成一個[Chain]衍生物。
Living Voodoo Doll: When Legion takes damage from an opponent’s attack (while this power is displayed), after resolutions deal the attacker damage equal to the amount taken by Legion.
當此角色因為敵方的攻擊受到傷害時，行動結束後對攻擊者造成此角色所擁有指示物數量的傷害。
Chain
Escapee #2: Chain: AUTONOMOUS, . When this character hits with a close attack, after resolutions generate a Chain bystander.
獲得 與。當此角色近戰攻擊命中時，行動結束後生成一個[Chain]衍生物。
037.Colossus
Mutant Messiah: At the beginning of the game, for all characters with this trait, choose a friendly character with the Acolytes or Brotherhood of Mutants or X-Men keyword. That character can use Mastermind, but only to choose characters with this trait.
於遊戲開始時，不論擁有此威能的角色有幾隻，選擇一名具有[Acolytes] or [Brotherhood] or [Mutants] or [X-Men]關鍵字的友軍，該角色獲得幕後主使(Mastermind)，但只能選擇有此特徵能力的角色為目標。
Temporary Traitor: When Colossus is KO’d, don’t remove him from the map. Instead, turn him to click #1 and an opponent places him adjacent to a character on their force. He is now friendly to that opponent’s force. For the rest of the game, when Colossus would take damage, instead remove him from the game without scoring him. (He’s scored normally when first KO’d.)
當此角色陣亡時，不將此角色移出地圖(仍可得分)，改為將此角色轉盤編碼轉到#1 並由一名對手將此角色放置於鄰接該對手的角色旁，此角色成為該對手的隊伍一員，在接下來的遊戲中，當此角色將受到傷害，改為將此角色移出遊戲且不會被得分。
Defend the Defenseless: Defend, Invincible. During an attack, adjacent friendly characters that replace their defense value with Colossus’s can use Invulnerability.
獲得護衛(Defend)與堅不可摧(Invincible)。鄰接友軍從一個攻擊中將原本防禦值替代為此角色的防禦值時，該友軍可使用刀槍不入(Invulnerability)。
038. Mystique
Shapeshifter: Shape Change. FREE: Give a standard opposing character a Shapeshift token, removing it from anywhere else. // When Mystique uses Shape Change, if there is a character with her Shapeshift token and the attacker doesn’t have line of fire to them, she succeeds on a result of 2-6. (A character always has line of fire to themself.)
可使用變形(Shape Change)。免費行動：從任何地方移除[Shapeshift 指示物]，給予一個標準體型的敵軍一個[Shapeshift 指示物]。// 當此角色使用變形(Shape Change)時，若攻擊者與具有[Shapeshift 指示物]的角色之間沒有火線，此次變形(Shape Change)骰到2-6就成功。(PS：角色對自己總是有火線)
My Mutant Brothers and Sisters: Once per turn when an effect other than clearing removes an action token from Mystique, after resolutions heal her 1 click.
每回合一次，當此角色除了清除動作移除行動指示物之外，因為一個效應而移除行動指示物時，行動結束後治療此角色1點生命。
039. Pyro
My Mutant Brothers and Sisters: Once per turn when an effect other than clearing removes an action token from Pyro, after resolutions heal him 1 click.
每回合一次，當此角色除了清除動作移除行動指示物之外，因為一個效應而移除行動指示物時，行動結束後治療此角色1點生命。
Too Hot To Handle: Energy Explosion, Poison. When Pyro uses Energy Explosion, you may choose that he has 
-or- after resolutions, he can use Barrier at no cost.
可使用劇毒(Poison)。可使用能量炸裂(Energy Explosion)，且你可以選擇獲得 -or- 行動結束後使用屏障。
Anyone Bring the Marshmallows?: FREE: Destroy an object within range. // Whenever Pyro uses a RANGE Destroy Action to destroy a piece of blocking terrain, after resolutions remove an action token from him.
免費行動：摧毀一個射程內的物件。// 當此角色使用遠程摧毀並摧毀一個阻擋地型時，行動結束後移除此角色一個行動指示物。
040. Sauron
My Mutant Brothers and Sisters: Once per turn when an effect other than clearing removes an action token from Sauron, after resolutions heal him 1 click.
每回合一次，當此角色除了清除動作移除行動指示物之外，因為一個效應而移除行動指示物時，行動結束後治療此角色1點生命。
Absorb Your Life Force: Poison. When Sauron uses it and damages one or more opposing characters, after resolutions remove an action token from him.
可使用劇毒(Poison)，且對一個或更多敵軍造成傷害時，行動結束後移除此角色一個行動指示物。
Dr. Karl Lykos: STOP. Support. When Sauron uses it and heals a character, after resolutions heal Sauron 1 click.
獲得STOP。可使用支援(Support)，且使用並治療一名角色時，行動結束後治療此角色1點生命。
041~G025：點這邊。
Heroclix 反轉英雄 中文化 