施工中。
獎品101~108官方翻譯：請點這邊。
瀏覽我翻譯的特殊威能須注意的地方：請點此處。
系列名稱 Wolverine v Cyclops: X-men Regenesis 翻譯進度：001 ~ 020。
001 Wolverine
I STAND WITH WOLVERINE：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Jean Grey School for Higher Learning]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
HEALING FACTOR：
獲得堅韌(Toughness)。// 當此角色清除行動指示物時(一個或更多)，治療此角色1點生命。
WEAPON X REJECT：
獲得STOP、戰鬥本能(Combat Reflexes)、超能感官(Super Senses)。
001.1 Wolverine
HEALING FACTOR：
獲得堅韌(Toughness)。// 免費行動：治療此角色1點生命。
WEAPON X REJECT：
獲得STOP、戰鬥本能(Combat Reflexes)、超能感官(Super Senses)。
002 Cyclops
CYCLOPS WAS RIGHT：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Utopia]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
MUTANTS UNITED IN UTOPIA：
獲得領導力(Leadership)。// 免費行動：若另一名友軍此回合曾經命中一名敵軍，則治療此角色1點生命。
TO SAVE MUTANTS… WE HAVE TO SAVE THE REST OF WORLD,TOO：
獲得STOP、能量護盾/偏斜(Energy/Shield Deflection)與超能感官(Super Senses)。
002.1 Cyclops
MUTANTS UNITED IN UTOPIA：
獲得領導力(Leadership)。// 免費行動：若另一名友軍此回合曾經命中一名敵軍，則治療此角色2點生命。
TO SAVE MUTANTS… WE HAVE TO SAVE THE REST OF WORLD,TOO：
獲得STOP、能量護盾/偏斜(Energy/Shield Deflection)與超能感官(Super Senses)。
003 Kitty Pryde
I STAND WITH WOLVERINE：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Jean Grey School for Higher Learning]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
LOCKHEED：
免費行動：每場遊戲一次，生成一個[LOCKHEED]衍生物。
MOVING THROUGH THE GROUND：
獲得隱密行動(Stealth)與側移(Sidestep)。
003.1 Kitty Pryde
LOCKHEED：
免費行動：每場遊戲一次，生成一個[LOCKHEED]衍生物，這場遊戲該衍生物獲得
(自主性：行動不花費行動數)。
MOVING THROUGH THE GROUND：
獲得隱密行動(Stealth)與側移(Sidestep)。
004 Storm
CYCLOPS WAS RIGHT：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Utopia]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
THE WIND… AT MY COMMAND!：
免費行動：選擇一項：力量爆發(Force Blast) -or- 側移(Sidestep)，此角色可使用所選威能到你的回合結束。
CALL DOWN THE LIGHTNING：
免費行動：對一名此回合曾經被此角色擊退的敵軍進行一個遠程攻擊(仍然要射程內有火線的才能成為目標)。
004.1 Storm
THE WIND… AT MY COMMAND!：
獲得力量爆發(Force Blast)與側移(Sidestep)。
CALL DOWN THE LIGHTNING：
免費行動：對一名此回合曾經被此角色擊退的敵軍進行一個遠程攻擊(仍然要射程內有火線的才能成為目標)。
005 Beast
I STAND WITH WOLVERINE：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Jean Grey School for Higher Learning]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
LETTING THE BEAST OUT
免費行動：選擇一項：智取(Outwit) -or- 【戰鬥狂怒(Battle Fury)與所有戰鬥數值+1】，此角色獲得所選能力直到你的下個回合。
005.1 Beast
LETTING THE BEAST OUT
免費行動：選擇一項：【智取(Outwit)與迷惑(Perolex)】 -or- 【戰鬥狂怒(Battle Fury)、意志力(Willpower)與所有戰鬥數值+1】，此角色獲得所選能力直到你的下個回合。
006 Emma Frost
CYCLOPS WAS RIGHT：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Utopia]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
DOMINATING OR UNBREAKABLE, AT A MOMENT’S NOTICE：
角色免疫：穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)。// 免費行動：選擇一項：刀槍不入(Invulnerability) -or- 穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)，此角色獲得所選威能直到你的下個回合。
006.1 Emma Frost
DOMINATING OR UNBREAKABLE, AT A MOMENT’S NOTICE：
角色免疫：穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)。獲得刀槍不入(Invulnerability)與穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)。
007 Gambit
I STAND WITH WOLVERINE：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Jean Grey School for Higher Learning]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
THIEVES’ GUILD TRAINING
獲得隱密行動(Stealth)與側移(Sidestep)。
LET ME SHOW YOU A LITTLE TRICK
免費行動：選擇一項：【能量炸裂(Energy Explosion)與力量爆發(Force Blast)】 -or- 【地震(Quake)與巨人延勢：2】，此角色此回合獲得所選能力。
007.1 Gambit
THIEVES’ GUILD TRAINING
獲得隱密行動(Stealth)與側移(Sidestep)。
LET ME SHOW YOU A LITTLE TRICK
獲得能量炸裂(Energy Explosion)、力量爆發(Force Blast)、地震(Quake)與巨人延勢：2。
008 Magneto
CYCLOPS WAS RIGHT：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Utopia]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
CONTROLLING THE MAGNETIC FIELDS
2格內有火線的敵軍在移動時視為與此角色鄰接。(只影響移動，與近戰攻擊無關。)
MAGNETIC FORCES TO REPEL AND ATTRACT
獲得能量護盾/偏斜(Energy/Shield Deflection)與意志力(Willpower)。可使用屏障(Barrier)且視為免費行動，但只能生成一個阻擋地形標示。// 鄰接此角色生成的屏障標示之敵軍要移動前須執行突圍，除非他們不需要(自動突圍之類的)。
008.1 Magneto
CONTROLLING THE MAGNETIC FIELDS
4格內有火線的敵軍在移動時視為與此角色鄰接。(只影響移動，與近戰攻擊無關。)
MAGNETIC FORCES TO REPEL AND ATTRACT
獲得能量護盾/偏斜(Energy/Shield Deflection)與意志力(Willpower)。可使用屏障(Barrier)且視為免費行動，但只能生成一個阻擋地形標示。// 鄰接此角色生成的屏障標示之敵軍要移動前須執行突圍，除非他們不需要(自動突圍之類的)。
009 Rachel Summers
I Stand With Wolverine:
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Jean Grey School for Higher Learning]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
Unleash the Power of the Phoenix:
可使用念動力(Telekinesis)。可使用念動力(Telekinesis)且視為免費行動，但只能對上個回合攻擊過此角色的角色使用。
Telekinetic Shield:
獲得能量護盾/偏斜(Energy Shield/Deflection)、堅韌(Toughness)與意志力(Willpower)。
009.1 Rachel Summers
(待補圖)
Unleash the Power of the Phoenix:
可使用念動力(Telekinesis)。可使用念動力(Telekinesis)且視為免費行動。
Telekinetic Shield:
獲得能量護盾/偏斜(Energy Shield/Deflection)、堅韌(Toughness)與意志力(Willpower)。
010 Namor
CYCLOPS WAS RIGHT：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Utopia]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
ATLANTEAN：
獲得
。當此角色佔據水域地型時，可使用重生(Regeneration)。
IMPERIUS REX!：
可使用爆發(Flurry)。可使用衝鋒(Charge)，且使用時可以選擇移動值不減半，若你如此做，則此次只能移動直線路徑(不轉彎)。
010.1 Namor
ATLANTEAN：
獲得。當此角色佔據水域地型時，可使用重生(Regeneration)。
IMPERIUS REX!：
可使用爆發(Flurry)。可使用衝鋒(Charge)，且移動值不需減半。
011 Rogue
I STAND WITH WOLVERINE：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Jean Grey School for Higher Learning]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
LET ME GIVE YOUR POWER A SPIN FOR A WHILE, SUGAH：
當此角色的近戰攻擊命中單一敵軍時，行動結束後，你可以選擇該敵軍可使用的一個標準威能，此角色可使用所選威能且該威能具有該敵軍印在轉盤上的射程，直到你下一次做選擇。
SOUTHERN BELLE：
獲得刀槍不入(Invulnerability)與意志力(Willpower)。
011.1 Rogue
LET ME GIVE YOUR POWER A SPIN FOR A WHILE, SUGAH：
當此角色的近戰攻擊命中單一敵軍時，行動結束後，你可以選擇該敵軍可使用的一個標準威能，此角色可使用所選威能且該威能具有該敵軍印在轉盤上的射程，且該敵軍無法使用所選威能，直到你下一次做選擇。
SOUTHERN BELLE：
獲得刀槍不入(Invulnerability)與意志力(Willpower)。
012 Colossus
CYCLOPS WAS RIGHT：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Utopia]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
I SHALL HOLD THEM FOR YOU, COMRADE：
獲得可塑性(Plasticity)。當此角色沒有拾取任何物品且近戰攻擊命中一名敵軍時，行動結束後為一名被命中的敵軍選擇一項：攻擊值-1 -or- 防禦值-1，直到你的下個回合。
012.1 Colossus
I SHALL HOLD THEM FOR YOU, COMRADE：
獲得可塑性(Plasticity)。當此角色沒有拾取任何物品且近戰攻擊命中一名敵軍時，行動結束後，一名被命中的敵軍攻擊值與防禦值各-1，直到你的下個回合。
013 Iceman
I STAND WITH WOLVERINE：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Jean Grey School for Higher Learning]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
WATCH YOUR STEP… IT’S SLIPPERY!：
當此角色的遠程攻擊命中一個或更多敵軍時，為所有被命中的敵軍選擇一項：速度值-2 -or- 攻擊值-1，調整該戰鬥數值直到你的下個回合。
MY ICE SLIDE WILL MELT… EVENTUALLY：
可使用屏障(Barrier)、堅韌(Toughness)與意志力(Willpower)。當此角色移動時，每次移動結束後，你可以立即放置一個阻擋地型標示於此角色穿越的方格上，於你的下回合開始時移除該標示(即使此角色陣亡)。(PS：若使用高超音速最多放2個)
013.1 Iceman
WATCH YOUR STEP… IT’S SLIPPERY!：
當此角色的遠程攻擊命中一個或更多敵軍時，所有被命中的敵軍速度值-2且攻擊值-1，直到你的下個回合。
MY ICE SLIDE WILL MELT… EVENTUALLY：
可使用屏障(Barrier)、堅韌(Toughness)與意志力(Willpower)。當此角色移動時，每次移動結束後，你可以立即放置一個阻擋地型標示於此角色穿越的方格上，於你的下回合開始時移除該標示(即使此角色陣亡)。(PS：若使用高超音速最多放2個)
014 Hope Summers
CYCLOPS WAS RIGHT：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Utopia]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
MUTANT MESSIAH：
免費行動：選擇一名鄰接角色，直到你的下個回合，若此角色仍鄰接該角色，則此角色可使用該角色能使用的標準攻擊威能與標準傷害威能。(可使用能力會隨著該角色轉盤編碼而更換)
014.1 Hope Summers
MUTANT MESSIAH：
免費行動：選擇一名鄰接角色，直到你的下個回合，若此角色仍鄰接該角色，則此角色可使用該角色能使用的標準威能。(可使用能力會隨著該角色轉盤編碼而更換)
015 Angel
I Stand With Wolverine:
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Jean Grey School for Higher Learning]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
Return to Earth:
可使用衝鋒(Charge)，且使用時你可以選擇移動值不減半，若你如此做則獲得
：0。
Do You Not Know an Angel When You See One?:
獲得超能感官(Super Senses)與意志力(Willpower)。
015.1 Angel
(待補圖)
Return to Earth:
可使用衝鋒(Charge)，且使用時移動值不減半。
Do You Not Know an Angel When You See One?:
獲得超能感官(Super Senses)與意志力(Willpower)。
016 Danger
CYCLOPS WAS RIGHT：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Utopia]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
UTOPIA DEFENSE SYSTEMS：
免費行動：選擇一項印在此卡片上且此角色無法使用的標準速度威能或標準攻擊威能，此角色可使用所選威能直到你的下個回合。
016.1 Danger
UTOPIA DEFENSE SYSTEMS：
免費行動：選擇一項印在此卡片上且此角色無法使用的標準威能，此角色可使用所選威能直到你的下個回合。
017 Cannonball
I STAND WITH WOLVERINE：
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Jean Grey School for Higher Learning]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
BLAST-OFF!：
可使用側移(Sidestep)。威能行動：獲得，進行一個直線路徑(不轉彎)的移動，然後不管是否鄰接對每個被此角色穿越的角色進行一個近戰攻擊，被命中的角色受到的傷害改為印在此角色轉盤上的傷害值，且被命中的角色放置於另一個方格上，該格須鄰接原本佔據的方格且該方格不能是此角色此次移動穿越的方格。
BLAST FIELD：
獲得堅韌(Toughness)。於你的回合結束時，若此角色此回合至少移動了一格，則選擇一項：能量護盾/偏斜(Energy/Shield Deflection) -or- 滴水不漏(Impervious)，此角色可使用所選威能直到你的下個回合。
017.1 Cannonball
BLAST-OFF!：
可使用側移(Sidestep)。威能行動：獲得，進行一個直線路徑(不轉彎)的移動，然後不管是否鄰接對每個被此角色穿越的角色進行一個近戰攻擊，被命中的角色受到的傷害改為印在此角色轉盤上的傷害值，且被命中的角色放置於另一個方格上，該格須鄰接原本佔據的方格且該方格不能是此角色此次移動穿越的方格。
BLAST FIELD：
獲得堅韌(Toughness)。於你的回合結束時，若此角色此回合至少移動了一格，則獲得能量護盾/偏斜(Energy/Shield Deflection)與滴水不漏(Impervious)直到你的下個回合。
018 Magik
(待補圖)
CYCLOPS WAS RIGHT:
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Utopia]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
Stepping Disc Through Limbo:
可使用相位調整/瞬間移動(Phasing/Teleport)，且使用時獲得：2且可攜行具有
的角色，行動結束後若此角色移動5格或更低，此角色可以進行一個近戰攻擊但攻擊值-X，X為剛才攜行的角色數量。
Sorceress of Limbo, Wielder of the Soulsword:
可使用鋒刃/利爪/獠牙(Blades/Claws/Fangs)與能量竊取(Steal Energy)。
018.1 Magik
Stepping Disc Through Limbo:
可使用相位調整/瞬間移動(Phasing/Teleport)，且使用時獲得：2且可攜行具有的角色，行動結束後若此角色移動5格或更低，此角色可以進行一個近戰攻擊。
Sorceress of Limbo, Wielder of the Soulsword:
可使用鋒刃/利爪/獠牙(Blades/Claws/Fangs)與能量竊取(Steal Energy)。
019 Warbird
(待補圖)
I Stand With Wolverine:
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Jean Grey School for Higher Learning]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
Deathbringer Class, I Know How to Kill:
免費行動：選擇一項：爆發(Flurry) -or- 弱點擊破(Exploit Weakness)，此角色此回合可以使用所選威能。
Kid Gladiator’s Personal Bodyguard:
獲得戰鬥本能(Combat Reflexes)、刀槍不入(Invulnerability)與意志力(Willpower)。
019.1 Warbird
(待補圖)
Deathbringer Class, I Know How to Kill:
可使用爆發(Flurry)，且使用時造成穿刺傷害。
Kid Gladiator’s Personal Bodyguard:
獲得戰鬥本能(Combat Reflexes)、刀槍不入(Invulnerability)與意志力(Willpower)。
020 Psylocke
(待補圖)
Cyclops was Right:
在遊戲開始時，如果此角色的隊伍是[Utopia]主題團隊，將此角色的卡片翻面(翻到.1那邊)。
Psychic Bow:
可使用致殘(Incapacitate)，且命中時於行動結束後，選擇被命中的角色可使用的一個標準攻擊威能或標準防禦威能，該角色不能使用所選威能直到你的下個回合。
Ninja Training:
獲得隱密行動(Stealth)與側移(Sidestep)。
020.1 Psylocke
(待補圖)
Psychic Bow:
免費行動：選擇致殘(Incapacitate) -or- 穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)，此角色可使用所選威能直到你的下個回合，且該威能命中時於行動結束後，選擇被命中的角色可使用的一個標準攻擊威能或標準防禦威能，該角色不能使用所選威能直到你的下個回合。
Ninja Training:
獲得隱密行動(Stealth)與側移(Sidestep)。
Heroclix 反轉英雄 中文化 