瀏覽我翻譯的特殊威能須注意的地方:請點此處。
系列名稱 DC Rebirth 翻譯進度:001 ~ 035,036 ~ 068。
001 Deathstroke
Remember, We’re Getting Paid:
當此角色的攻擊使一個或更多角色陣亡時,行動結束後治療此角色2點生命。
The Best There Is:
可使用衝鋒(Charge)與跑動射擊(Running Shot)。
002 Jericho
Remember, We’re The Good Guys:
當此角色的攻擊命中一個或更多角色且沒有角色陣亡時,行動結束後骰1D6,當3-6時:治療此角色1點生命。
Use Their Leaders To Spread Confusion:
可使用精神控制(Mind Control)與跑動射擊(Running Shot)。
003 Rose Wilson
Remember, We’re The Good Guys!:
當此角色的攻擊命中一個或更多角色且沒有角色陣亡時,行動結束後骰1D6,當3-6時:治療此角色1點生命。
Visions of Another’s Death:
可使用機率控制(Probability Control),但只能重骰敵軍的攻擊。
004 Terra
Remember, We’re The Good Guys!:
當此角色的攻擊命中一個或更多角色且沒有角色陣亡時,行動結束後骰1D6,當3-6時:治療此角色1點生命。
Insert Rock-Based Power Pun Here:
可使用屏障(Barrier)。鄰接此角色屏障標記的友軍可使用堅韌(Toughness)且防禦值+1。
Draw From The Earth:
可使用能量護盾/偏斜(Energy Shield/Deflection)、堅韌(Toughness)。當此角色鄰接阻擋地形時可使用意志力(Willpower)。
005 Kid Flash
Titans Reborn:
當此角色執行一個移動行動時,行動結束後此角色可以使用團隊能力且不花費行動數。
(少年悍將 – 威能行動:治療一個可使用此團隊能力之鄰接友軍1點生命,然後骰1D6,1-4時:你受到1點無法減免的傷害。)
006 Power Girl
Titans Reborn:
當此角色執行一個移動行動時,行動結束後此角色可以使用團隊能力且不花費行動數。
(少年悍將 – 威能行動:治療一個可使用此團隊能力之鄰接友軍1點生命,然後骰1D6,1-4時:你受到1點無法減免的傷害。)
007 Commander Steel
The Heywood Legacy:
當此角色被近戰攻擊命中時,行動結束後對該攻擊者造成1點穿刺傷害。
A Simpler Time:
不論擁有此威能的角色有幾隻,每回合只能使用一次,若一名角色受到近戰攻擊時使用團隊能力且選擇此角色來取代防禦值,行動結束後對該攻擊者造成1點穿刺傷害。
(美國正義協會 – 此角色被攻擊時,你可使用有此團隊能力之鄰接友軍轉盤上的防禦值。)
008 Adeline Kane
Bring It All Down Around You, Slade:
免費行動:選擇兩名6格火線內且卡片上有相同特徵能力(星號)或特殊威能(白底黑框)的敵軍,並選擇兩個標準威能,那兩名敵軍不能使用你選的標準威能,直到你的下個回合。
009 Deimos
Quaking In Terror:
獨特調整(UNIQUE MODIFIER) – 於4格內的敵軍攻擊值 -1。(獨特調整:角色不能同時被兩個一樣的獨特調整技能調整戰鬥數值。)
Son of Ares:
獨特調整(UNIQUE MODIFIER) – 若此角色4格內有名為 Phobos 的友軍,則此兩名角色防禦值+1。(獨特調整:角色不能同時被兩個一樣的獨特調整技能調整戰鬥數值。)
010 Nightwing
Titans Reborn:
當此角色執行一個移動行動時,行動結束後此角色可以使用團隊能力且不花費行動數。
(少年悍將 – 威能行動:治療一個可使用此團隊能力之鄰接友軍1點生命,然後骰1D6,1-4時:你受到1點無法減免的傷害。)
Does Your Utility Belt Still Have A Fax Machine Too?:
獲得領導力(Leadership)。免費行動:選擇一項:獲得近身戰鬥專家(Close Combat Expert)、遠程戰鬥專家(Ranged Combat Expert)、迷惑(Perplex) or 智取(Outwit),此角色獲得所選能力直到你的下個回合。
011a Duke Thomas
We Are Robin:
友軍進行近戰攻擊時,每鄰接另一個友軍使攻擊值+1。
011b Prime The Signal
The Bat Shift:
免費行動:直到你的下個回合,此角色獲得且火線內的角色(包括友軍)不能使用隱密行動(stealth)。
Metahuman Amplifier:
鄰接角色傷害值+1(包含敵軍)。
012 Aqualad
Titans Reborn:
當此角色執行一個移動行動時,行動結束後此角色可以使用團隊能力且不花費行動數。
(少年悍將 – 威能行動:治療一個可使用此團隊能力之鄰接友軍1點生命,然後骰1D6,1-4時:你受到1點無法減免的傷害。)
Working On My Electrokinesis:
每場遊戲一次,可使用射程為6且的能量炸裂(Energy Explosion)
013 Cyborg
Titans Reborn:
當此角色執行一個移動行動時,行動結束後此角色可以使用團隊能力且不花費行動數。
(少年悍將 – 威能行動:治療一個可使用此團隊能力之鄰接友軍1點生命,然後骰1D6,1-4時:你受到1點無法減免的傷害。)
Sonic Arm Cannon:
可使用穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast),且攻擊單一目標時獲得擊退(KNOCKBACK)。
014 Prez Rickard
Everyone’s Favorite Teenage President:
此角色不影響主題團隊。
The Golden Age of America:
獲得領導力(Leadership)且骰到4-6就成功,當此角色使用領導力並成功時,改為可以移除任意數量敵軍身上的一個行動指示物,然後對6格內同數量的友軍皆移除一個行動指示物。
015 Wonder Woman
Leading The Charge:
當此角色是此回合第一個進行攻擊且該攻擊命中時,直到你的下個回合,具有[Justice League]關鍵字的其他友軍可以使用近身戰鬥專家(Close Combat Expert)。
Lasso And Shield:
可使用能量護盾/偏斜 (Energy Shield/Deflection)。可使用超感官(Super Senses),但只能對近戰攻擊使用。
016 Super-Man
Ministry Of Self-Reliance:
獲得免疫:沒有[Justice League of China]關鍵字的角色使用的迷惑(Perplex)與機率控制(Probability Control)。
Focus My Qi Where I Need It Most:
在你的回合開始時,選擇一個戰鬥數值+1直到你的下個回合,若此角色花費分數為150分則改為+2。
017 Deathstroke
Remember, We’re The Good Guys:
當此角色的攻擊命中一個或更多角色且沒有角色陣亡時,行動結束後骰1D6,當3-6時:治療此角色1點生命。
Once The Terminator, Now The Protector:
具有[Defiance]關鍵字的鄰接友軍可使用幕後主腦(Mastermind),但只能選擇此角色為目標。若此角色上回合受到敵軍攻擊而受傷時,此角色攻擊值與防禦值各+1。
Ikon Suit Kinetic Dispersal:
獲得護衛(Defend)與堅韌(Toughness)。
018 Jericho
Titans Reborn:
當此角色執行一個移動行動時,行動結束後此角色可以使用團隊能力且不花費行動數。
(少年悍將 – 威能行動:治療一個可使用此團隊能力之鄰接友軍1點生命,然後骰1D6,1-4時:你受到1點無法減免的傷害。)
Contact:
可使用側移(Side Step)。可使用精神控制(Mind Control),且目標為單一角色並命中時,直到你的下個回合,當該角色攻擊時,所有友軍可使用變形(Shape Change)且骰到4-6就能成功。
Ikon Shield at 32% of Design Limit:
獲得堅韌(Toughness)與意志力(Willpower)。當此角色被花費分數較低的角色攻擊時,可以將堅韌(Toughness)改為使用堅不可摧(Invincible)。
019 Ravager
Remember, We’re Getting Paid:
當此角色的攻擊使一個或更多角色陣亡時,行動結束後治療此角色2點生命。
Titans Reborn:
當此角色執行一個移動行動時,行動結束後此角色可以使用團隊能力且不花費行動數。
(少年悍將 – 威能行動:治療一個可使用此團隊能力之鄰接友軍1點生命,然後骰1D6,1-4時:你受到1點無法減免的傷害。)
Precognitive Senses:
可使用弱點擊破(Exploit Weakness)與迷惑(Perplex)。可使用機率控制(Probability Control),但只能重骰此角色的攻擊或目標為此角色的攻擊。
020 Terra
Traitor:
可使用變形(Shape Change)。每個隊伍一次,當此角色陣亡時,不將此角色移出遊戲,改為行動結束後,將此角色放置在原本佔據的格子內並將轉盤轉到生命值起始線,此時此角色為敵軍。(每次陣亡時都可得分)
Titans Reborn:
當此角色執行一個移動行動時,行動結束後此角色可以使用團隊能力且不花費行動數。
(少年悍將 – 威能行動:治療一個可使用此團隊能力之鄰接友軍1點生命,然後骰1D6,1-4時:你受到1點無法減免的傷害。)
Geo-Kinesis:
可使用念動力(Telekinesis)與地震(Quake)。
021 Kid Flash
Remember, We’re The Good Guys!:
當此角色的攻擊命中一個或更多角色且沒有角色陣亡時,行動結束後骰1D6,當3-6時:治療此角色1點生命。
Speed Force:
當此角色至少移動一格並命中一個或更多鄰接角色時,行動結束後給予此角色一個[Speed指示物]。每一個[Speed指示物]使此角色速度值+1。
Free Tornado Rides For Everyone!:
獲得。免費行動:選擇一項:力量爆發(Force Blast)、煙霧雲團(Smoke Cloud) 或 念動力(Telekinesis),直到你的下個回合,此角色可使用所選威能,且可以移除一個[Speed指示物]改為使用該威能時視為免費行動。
022 Power Girl
REMEMBER, WE’RE THE GOOD GUYS!:
當此角色的攻擊命中一個或更多角色且沒有角色陣亡時,行動結束後骰1D6,當3-6時:治療此角色1點生命。
LARGER THAN LIFE:
獲得超級力量(Super Strength)。免費行動:選擇 -or- ,直到你的下個回合,此角色獲得所選符號且所有戰鬥數值+1。
TOWERING INTELLECT:
免費行動:選擇智取(Outwit)或迷惑(Perplex),直到你的下個回合,此角色可使用所選威能。
023a Steel
The Heywood Legacy:
當此角色被近戰攻擊命中時,行動結束後對該攻擊者造成1點穿刺傷害。
Behind Me, People:
獲得滴水不漏(Impervious)。免費行動:直到你的下個回合,此角色將滴水不漏(Impervious)改為刀槍不入(Invulnerability)且獲得鄰接友軍防禦值+1。
023b Prime Citizen Steel
The Heywood Legacy:
當此角色被近戰攻擊命中時,行動結束後對該攻擊者造成1點穿刺傷害。
To Fight Gog:
具有的敵軍不能被放置於此角色3格內,若此角色花費分數為110,則改為4格內。(PS:他們可以移動)
Can’t Knock Me Down…it’s kind of my thing: Invincible. Citizen Steel can’t be moved or placed by opposing effects.
獲得堅不可摧(Invincible)。此角色不能被敵軍的效應移動或放置(PS:擊退屬於放置)。
024 Veronica Cale
You Are No Better Than I:
於建立隊伍時,當你的隊伍中有一名角色具有[Amazon]或[Deity]關鍵字時,此角色獲得該關鍵字。
Godwatch:
當敵軍角色具有[Amazon]或[Deity]關鍵字時,具有[Godwatch]關鍵字的友軍戰鬥數值+1。
Crush Wonder Woman And Her Legacy:
可使用智取(Outwit)與迷惑(Perplex)。當此角色對具有[Deity]關鍵字的角色使用智取(Outwit)時,可以由一種改為選擇兩種威能。// 當此角色對具有[Deity]關鍵字的角色使用迷惑(Perplex)時,可以由一種改為選擇兩種不同的戰鬥數值。
025 Phobos
Paralyzed With Fear:
4格內的敵軍不能自動突圍且突圍擲骰減少1。
Son Of Ares:
獨特調整(UNIQUE MODIFIER) – 若此角色4格內有名為 Deimos 的友軍,則此兩名角色攻擊值+1。(獨特調整:角色不能同時被兩個一樣的獨特調整技能調整戰鬥數值。)
026 Billy Batson
The World Needs to Know: Your Sins:
在你的回合開始時,你可以選擇一個四格內有火線的敵軍,直到你的下個回合,該角色不能執行免費行動。
SHAZAM!:
獲得STOP,但每場遊戲只能一次。當此轉盤編碼因敵方的攻擊受到傷害而出現,且此角色花費分數為40,行動結束後將此角色與 #037a Shazam 交換且轉盤編碼轉到#6,該 Shazam 不能被治療超過#6 且陣亡時敵軍改為獲得40分。
027 Colonel Poison
Relax… It Hurts More If You Try To Resist It:
可使用劇毒(Poison)。免疫:(Poison)劇毒。當此角色使用劇毒時,造成穿刺傷害且所有因此受傷的角色獲得戰鬥狂怒(Battle Fury)直到你的下個回合。// 免費行動:選擇一名鄰接角色,該角色獲得戰鬥狂怒(Battle Fury)直到你的下個回合。
028 Tempest
Water Wizard – Freeze It or Boil It?:
可使用煙霧雲團(Smoke Cloud)且視為免費行動,但改為生成水域標示(water markers)。// 免費行動:選擇一名射程內佔據水域地形的敵軍並骰1D6,當3-4時:給予該敵軍一個行動指示物,當5-6時:對該敵軍造成1點穿刺傷害。
Titans Reborn:
當此角色執行一個移動行動時,行動結束後此角色可以使用團隊能力且不花費行動數。
(少年悍將 – 威能行動:治療一個可使用此團隊能力之鄰接友軍1點生命,然後骰1D6,1-4時:你受到1點無法減免的傷害。)
029 Mr. Terrific
T-Spheres:
免費行動:生成一個[T-Sphere]衍生物(最多:3) -or- 將任意數量此角色生成的[T-Sphere]衍生物放置於鄰接此角色。
Calculate the Optimal Angles:
獲得精確打擊(Precision Strike)。當此角色進行一個近戰攻擊時,可以選擇6格內且鄰接[T-Sphere]的角色成為目標(忽略近戰攻擊的鄰接需求)。
T-Sphere
Hover Mode:
敵軍不需對此角色執行突圍。
Constant Data Feed:
可使用迷惑(Perplex),但只能對生成此角色的角色(看是哪隻Mr. Terrific生成的)使用,且所選戰鬥數值不能與此回合其他[T-Sphere]的此威能所選的重複。
030 Artemis
Dark Trinity:
當此角色攻擊時,每一個具有[Outlaws]關鍵字的友軍鄰接目標,使此角色攻擊值+1。
I’ll Kill Them…Less:
當此角色命中一個或更多角色時,行動結束後骰1D6,當4-5時:給予被命中的角色一個行動指示物,當6時:給予所有被命中的角色一個行動指示物。
The Dance of War:
可使用鋒刃/利爪/獠牙 (Blades/Claws/Fangs)。近戰行動:進行任意次數的近戰攻擊,每一次的目標為不同的敵軍。
031 Batman
Leading The Charge:
當此角色為此回合第一個進行攻擊且該攻擊命中時,直到你的下個回合,具有[Justice League]關鍵字的其他友軍獲得角色免疫:智取(Outwit)。
Yeah, He Does That.:
畫到此角色身上的火線皆視為阻擋,除非該火線經過的所有方格皆為沒有被角色佔據的可見方格。
Using Your Momentum Against You:
可使用衝鋒(Charge)、跳躍/攀爬(Leap/Climb)與側移(Sidestep)。當此角色執行突圍時,你可以選擇一個被突圍的敵軍,行動結束後將該敵軍放置於原本佔據的格子之外至多2格,且該格須與原本佔據的格子有火線。
032 The-Flash
Ministry of Self Reliance:
獲得免疫:沒有[Justice League of China]關鍵字的角色使用的迷惑(Perplex)與機率控制(Probability Control)。
Borrow Some of Your Momentum:
當此角色移動至少一格並命中一個或更多鄰接角色時,行動結束後給予被命中的角色一個[stolen speed指示物]。// 角色每有一個[stolen speed指示物],攻擊值與速度值各 -1。// 敵軍擁有的每一個[stolen speed指示物]可使此角色速度值與攻擊值各+1。// 當敵軍執行一個移動行動時,行動結束後移除該敵軍所有[stolen speed指示物]。
033 Superboy
Super Sons:
此腳色可使用4格內友軍團隊能力(不能被複製的仍不可使用)。
Titans Reborn:
當此角色執行一個移動行動時,行動結束後此角色可以使用團隊能力且不花費行動數。
(少年悍將 – 威能行動:治療一個可使用此團隊能力之鄰接友軍1點生命,然後骰1D6,1-4時:你受到1點無法減免的傷害。)
Yeah, Well I’m Taller Than You:
當名為 Robin 的友軍命中時,行動結束後此角色速度值與攻擊值各+1。
034 Orphan
A Blade Forged In The Flames Of Hatred, Honed in Darkness:
每個鄰接的敵軍使此角色攻擊值與防禦值各+1。
Conflict Is Her Element:
可使用地震(Quake)。獲得精確打擊(Precision Strike),且可以對任意數量的目標使用。
035 Unique Superwoman
I Can Absorb Energy:
獲得能量竊取(Steal Energy),但將近戰攻擊改為遠程攻擊(這邊修改的是能量竊取的內容)。
Get Behind Me:
此角色與鄰接角色獲得角色免疫:能量炸裂(Energy Explosion)與脈衝波(Pulse Wave)。
Manipulate All Forms Of Energy:
當此角色受到遠程攻擊而受傷時,給予此角色等量的[Energy指示物]。免費行動:移除X個[Energy指示物],治療X-1生命 -or- 此回合進行遠程攻擊時傷害值+X。
036 ~ 068:點這邊。