瀏覽我翻譯的特殊威能須注意的地方:請點此處。
系列名稱 Avengers Infinity 翻譯進度:001 ~ 040,041 ~ G025。
001 Iron Man (鋼鐵人)
AVENGERS INFINITY
當此角色攻擊花費點數100以上的角色時,你可以使攻擊值或傷害值+1。
BLAST OFF!
可使用側移(Sidestep)。如果此回合尚未花費行動數,此角色可使用跑動射擊(Running Shot)。
002 Black Panther (黑豹)
STREETS LIKE A JUNGLE
獲得隱密行動(Stealth)。當此角色打敗一個角色時,此回合可使用衝鋒(Charge)但視為免費行動。
003 Black Widow (黑寡婦)
ORIGIN: BEFORE THE AVENGERS
在遊戲開始時,若你的隊伍有復仇者(Avengers)主題團隊,這場遊戲此角色可使用復仇者團隊能力,否則,這場遊戲此角色攻擊值與防禦值各+1。
PS:復仇者 – 當此角色執行移動行動時,速度值+1。
COMMUNIST SPY
獲得隱密行動(Stealth)。如果此角色是你隊伍中花費分數最高的,則未鄰接此角色的敵軍,不能將她成為攻擊或能力的目標。
004 Hawkeye (鷹眼)
ORIGIN: BEFORE THE AVENGERS
在遊戲開始時,若你的隊伍有復仇者(Avengers)主題團隊,這場遊戲此角色可使用復仇者團隊能力,否則,這場遊戲此角色攻擊值與防禦值各+1。
PS:復仇者 – 當此角色執行移動行動時,速度值+1。
CARNIVAL MARKSMAN
可使用精確打擊(Precision Strike),且可以對至多兩個目標使用。
005 Vision (幻視)
WHERE YOU LEAST EXPECT ME
可使用相位調整/瞬間移動(Phasing/Teleport)。當此角色執行移動行動時,行動結束後他可以進行攻擊(近戰或遠程)。
AS DENSE AS A DIAMOND, OR LIGHTER THAN AIR
在你的回合開始時,你可以選擇:獲得堅不可摧(Invincible) 或 獲得變形(Shape Change)與超能感官(Super Senses),直到你再次選擇。
006 Moondragon
AVENGERS INFINITY
當此角色攻擊花費點數100以上的角色時,你可以使攻擊值或傷害值+1。
MIND AND BODY ARE ONE
可使用穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)與念動力(Telekinesis)。
007a Firefall
GALADORIAN REACTIVE ARMOR
獲得堅韌(Toughness)。當此角色成為遠程攻擊的目標時,獲得刀槍不入(Invulnerability)。
GALADORIAN PHALANX
當此角色鄰接一個或更多有[Spaceknight]關鍵字的友軍時,防禦值+1。
007b Firefall
GALADORIAN REACTIVE ARMOR
獲得堅韌(Toughness)。當此角色成為遠程攻擊的目標時,獲得刀槍不入(Invulnerability)。
PARTNER TO THE LIVING FLAME
可使用能量炸裂(Energy Explosion)與劇毒(Poison)。當此角色使用威能時,造成的傷害不會被減免到低於1。
GALADORIAN PHALANX
當此角色鄰接一個或更多有[Spaceknight]關鍵字的友軍時,防禦值+1。
008 Pip The Troll
SPACE GEM CHOOSES ITS BEARER
可使用相位調整/瞬間移動(Phasing/Teleport)。可使用:2,且可以攜行具有或戰鬥狂怒(Battle Fury)的角色。// 當敵軍的攻擊使此角色陣亡時,選擇一名友軍,在接下來的遊戲中,該角色可使用相位調整/瞬間移動(Phasing/Teleport)與:2。
BEST TO SNEAK UP ON ‘EM
當此角色攻擊一個或更多具有兩個行動指示物的角色時,攻擊值+3。
009 Rocket (火箭浣熊)
ORIGIN: BEFORE THE GUARDIANS
在遊戲開始時,若你的隊伍有星際異攻隊(Guardians of the Galaxy)主題團隊,這場遊戲獲得角色免疫:智取,不然的話,這場遊戲此角色攻擊值與防禦值各+1。
010 Her
COCOON METAMORPHOSIS (獲得此技能需增加10點花費點數)
此技能免疫:脈衝波(Pulse Wave)。當此角色陣亡時,生成一個標準重型物品在她的格子上,並放置三個[Cocoon(繭)指示物]在該物品上,在你的回合開始時移除一個[Cocoon(繭)指示物],當你移掉最後一個時,如果該物品在地圖上摧毀該物品,並將此系列編號#16 Kismet 角色放置在該格子上且轉盤號碼轉到1。
I CAN HEAL THE BODY, NOT THE SOUL
可使用支援(Support),若目標沒有行動指示物則治療量+1。
011 S.H.I.E.L.D. Agent (神盾局特務)
SPECIAL-ISSUE SPACE RIG
獲得能量護盾/偏斜(Energy Shield/Deflection)。:0。
012 Ego Anti-Body
DIRT DEMONS
獲得可塑性(Plasticity)。
013 Black Panther
HIDDEN AGENDAS AND LOYALTIES
獲得變形(Shape Change)。
CUNNING WARRIOR
獲得跳躍/攀爬(Leap/Climb),側移(Sidestep),隱密行動(Stealth)。
014 Anti-Vision
NOT THE AVENGER YOU KNOW
獲得變形(Shape Change)與隱密行動(Stealth)。當此角色命中一位具有[Avengers(復仇者)]關鍵字的角色時,行動結束後給予該角色一個行動指示物。
015 Moondragon
MIND GEM CHOOSES ITS BEARER
可使用精神控制,且可以有2個目標。// 當敵軍的攻擊使此角色陣亡時,選擇一名友軍,在接下來的遊戲中,該角色可使用精神控制(Mind Control)。
MIND BLAST TO STUN THE HULK
可使用穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blas),且行動結束後給予一個被命中的角色一個行動指示物。
016 Kismet
FATHERS, WHY DID YOU CREATE ME?
威能行動:生成一個[Enclave Scientist]衍生物,且每場遊戲此角色只能使用至多3次。
FATHERS, NOW WE CAN TRAVEL THE STARS TOGETHER
威能行動:移除所有此角色生成的[Enclave Scientist]衍生物,然後於他們的每個格子上生成[Cosmic Enclave]衍生物。
017 Nick Fury
BATTLESUIT: “KILL MODE"
可使用穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast)。當此角色對一名敵軍造成傷害時,行動結束後從此角色身上移除一個行動指示物。
LET’S KICK SOME BUTT, BOLDLY
獲得領導力(Leadership),且此角色使用領導力並判定成功時,改為移除範圍四格內所有具有神盾局(S.H.I.E.L.D.)關鍵字的友軍一個行動指示物。
018 Tigra
AVENGERS INFINITY
當此角色攻擊花費點數100以上的角色時,你可以使攻擊值或傷害值+1。
UNPREDICTABLE AS A CAT
獲得跳躍/攀爬(Leap/Climb),當此角色使用時,行動結束後骰1D6,若結果等於或高於移動的格數,她可以執行一個不花費行動數的近戰行動。
019a Javelin
GALADORIAN REACTIVE ARMOR
獲得堅韌(Toughness)。當此角色成為遠程攻擊的目標時,獲得刀槍不入(Invulnerability)。
GALADORIAN PHALANX
當此角色鄰接一個或更多有[Spaceknight]關鍵字的友軍時,防禦值+1。
019b Javelin
GALADORIAN REACTIVE ARMOR
獲得堅韌(Toughness)。當此角色成為遠程攻擊的目標時,獲得刀槍不入(Invulnerability)。
PLANDANIUM JAVELIN
可使用鋒刃/利爪/獠牙(Blades/Claws/Fangs),當此角色使用時骰出5-6:行動結束後給予被命中的角色一個行動指示物。
GALADORIAN PHALANX
當此角色鄰接一個或更多有[Spaceknight]關鍵字的友軍時,防禦值+1。
020 Gamora (葛摩拉)
TIME GEM CHOOSES ITS BEARER
可使用機率控制(Probability Control)且最小射程8 // 當敵軍的攻擊使此角色陣亡時,選擇一名友軍,在接下來的遊戲中,該角色可使用可使用機率控制(Probability Control)。
UH, UPGRADE HER FILE TO IRON MAN-CLASS STRENGTH
獲得精確打擊(Precision Strike)與超級力量(Super Strength)。
021 Star-Lord (星爵)
ORIGIN: BEFORE THE GUARDIANS
在遊戲開始時,若你的隊伍有星際異攻隊(Guardians of the Galaxy)主題團隊,這場遊戲獲得角色免疫:智取,不然的話,這場遊戲此角色攻擊值與防禦值各+1。
ELEMENT GUN
對其他角色造成的傷害都會帶擊退效果(KNOCKBACK)。可使用能量炸裂(Energy Explosion),致殘(Incapacitate),地震(Quake)。
022 Nova
NOVA, THE HUMAN TAXI
當此角色使用衝鋒(Charge)或跑動射擊(Running Shot)時,若他攜行一位具有[Champions(冠軍)]關鍵字的友軍,移動結束後執行的近戰或遠程行動可改為該友軍執行而不是此角色。
READY OR NOT, HERE IT COMES!
可使用衝鋒(Charge),且使用時你可以選擇讓此角色的移動為直線路徑(不轉彎),則此角色此次移動獲得。
023 Venom, Space Knight (猛毒)
ALIEN SYMBIOTE
獲得可塑性(Plasticity)與變形(Shape Change)。此角色可自動突圍(automatically)。
024 She-Hulk
FIERCE LITIGATOR
可使用近身戰鬥專家(Close Combat Expert),且行動結束後選擇一個被命中的角色攻擊值-2 or 防禦值-2,直到你的下個回合開始。
025 Thor
AVENGERS INFINITY
當此角色攻擊花費點數100以上的角色時,你可以使攻擊值或傷害直+1。
CALL THE LIGHTNING
在遊戲開始時,你可以在距離起始線至少5格的位置生成3個[Storm special標示]。// 免費行動:選擇一個[Storm special標示],將它放置在下一個格子。// 免費行動:選擇一個射程內站在[Storm special標示]上的敵人,執行一個不需火線的遠程攻擊,該攻擊改為造成3點傷害。
026 Jack Of Hearts
AVENGERS INFINITY
當此角色攻擊花費點數100以上的角色時,你可以使攻擊值或傷害直+1。
ZERO FLUID EXPLOSION
可使用脈衝波(Pulse Wave),且行動結束後你可以將此角色放置於被命中的角色旁並鄰接。
027 Starfox
AVENGERS INFINITY
當此角色攻擊花費點數100以上的角色時,你可以使攻擊值或傷害直+1。
YOU DON’T WANT TO DO THIS
可使用精神控制(Mind Control),且行動結束後給予被命中的角色一個[Pheromone(費洛蒙)指示物]並移除其他地方的該指示物。// 具有[Pheromone(費洛蒙)指示物]的角色於回合開始時若身上已有行動指示物不可進行攻擊,具有[Pheromone(費洛蒙)指示物]的角色攻擊後,將該指示物移除。
CALM DOWN, ISN’T THAT BETTER?
028 Maxam
CHOSEN TO RECEIVE THE GEMS NEXT
當一位角色具有[Gem Chooses Its Bearer(寶石所選的繼承者)] 特徵異能(星號),並選擇此角色為該異能的目標時,你可以將此角色放置在該角色的方格上並治療此角色2點生命。
INCREASING MASS AND STRENGTH
獲得戰鬥狂怒(Battle Fury),意志力(Willpower),並具有(巨人)。
029 Drax
POWER GEM CHOOSES ITS BEARER
免費行動:此回合攻擊值+2 or 傷害值+2 or 各+1。// 當敵軍的攻擊使此角色陣亡時,選擇一名友軍,在接下來的遊戲中,該角色可使用免費行動:此回合攻擊值+1 or 傷害值+1。
THIS INCARNATION’S A BIT… BRAIN DAMAGED
獲得戰鬥狂怒(Battle Fury),角色免疫:智取(Outwit ),角色免疫:敵軍的迷惑(Perplex)。
030 Mantis
ORIGIN: BEFORE THE GUARDIANS
在遊戲開始時,若你的隊伍有星際異攻隊(Guardians of the Galaxy)主題團隊,這場遊戲獲得角色免疫:智取,不然的話,這場遊戲此角色攻擊值與防禦值各+1。
I WILL HELP YOU CONTROL YOUR EMOTIONS
四格內的友軍可使用免費行動:此角色此回合失去戰鬥狂怒(Battle Fury)或禁錮/失效(Earthbound/Neutralized)。
PS:我這邊不翻譯不能使用而改翻譯失去,是因為這兩招帶來自身負面效果,且本來就不會去使用,失去負面的效果感覺比較正常。
031a Terminator
GALADORIAN REACTIVE ARMOR
獲得堅韌(Toughness)。當此角色成為遠程攻擊的目標時,獲得刀槍不入(Invulnerability)。
GALADORIAN PHALANX
當此角色鄰接一個或更多有[Spaceknight]關鍵字的友軍時,防禦值+1。
031b Terminator
GALADORIAN REACTIVE ARMOR
獲得堅韌(Toughness)。當此角色成為遠程攻擊的目標時,獲得刀槍不入(Invulnerability)。
GALADORIAN PHALANX
當此角色鄰接一個或更多有[Spaceknight]關鍵字的友軍時,防禦值+1。
A PRINCE AMONGST KNIGHTS
獲得領導力(Leadership)。一回合一次,當一個友軍的攻擊命中敵軍時,行動結束後你可以骰1D6,當5-6時:移除該友軍依個行動指示物,當3-4時:若該友軍有[Spaceknight]關鍵字,移除一個行動指示物。
032 Nova
SHARE THROUGH THE WORLDMIND
友軍具有[Nova Corps]關鍵字獲得角色免疫:智取(Outwit)。
SHOOTING STAR
當此角色移動至少6格時,直到你的下個回合,他獲得能量護盾/偏斜(Energy Shield/Deflection)。
METEORIC IMPACT
可使用衝鋒(Charge),且使用時你可以選擇讓此角色的移動為直線路徑(不轉彎),則此次移動獲得,行動結束後可以使用地震(Quake)。
033 Captain America
LIL’ BIT OF MOM AND DAD
此角色可以減免穿刺傷害並獲得角色免疫:精神控制(Mind Control)。
REMOTE CONTROLLED SHIELD
每回合一次,當此角色進行一個遠程攻擊,行動結束後他可以進行第二次遠程攻擊,但目標必須是第一次攻擊的角色5格內的另一個敵軍,且第二次的攻擊目標不需在射程內也不需有火線。
034 Iron Patriot
PILOTED ARMOR BUILT FOR RECUING, NOT SHOOTING
獲得力量爆發(Force Blast)與護衛(Defend)。每場遊戲一次,當一個鄰接友軍被攻擊命中時,且此次攻擊沒有命中此角色,你可以改為讓此角色被命中而不是那位鄰接的友軍。
035 Captain America, Principled
稱號角色(TITLE CHARACTER)詳細規則敘述:請看這邊。
:在你的回合結束時,如果此角色執行過一個情結威能(Plot Ability),但是沒有進行攻擊,對此角色造成1點無法減免的傷害。
:當此角色陣亡時,於接下來的遊戲中所有友軍獲得戰鬥狂怒(戰鬥狂怒)。
EVEN IN THE FACE OF GENOCIDE, WE CAN’T BECOME MURDERERS
情節點數+1:免費行動:此回合當友軍使用花費行動數的力量爆發(Force Blast) or 致殘(Incapacitate) or 煙幕雲團(Smoke Cloud),行動結束後移除該角色一個行動指示物。
WE NEED TO IMPRISON THEM, NOT KILL THEM
情節點數-2:免費行動:使用屏障(Barrier),且可以放置8個阻擋標示[blocking terrain markers]。
DIPLOMACY MAY FAIL, BUT NOT TRYING IS ADMITTING DEFEAT
情節點數-4:免費行動:如果這回合沒有角色進行攻擊,直到你的下個回合,沒有角色可以進行攻擊(包括友軍),但不包含致殘(Incapacitate)。
036 Photon
AVENGERS INFINITY
當此角色攻擊花費點數100以上的角色時,你可以使攻擊值或傷害值+1。
ALWAYS THERE IF YOU NEED ME
獲得領導力(Leadership)與變形(Shape Change),且這兩招判定成功時,行動結束後你可以將此角色放置於具有火線且X格以內,X的數值為判定成功的骰子數(通常是5或6)。
037 Quasar
AVENGERS INFINITY
當此角色攻擊花費點數100以上的角色時,你可以使攻擊值或傷害值+1。
CONTAINING THE THREAT
當此角色的遠程攻擊命中時,行動結束後他可以使用屏障(Barrier)。
SIPHON YOUR POWER
獲得能量竊取(Steal Energy),且能量竊取(Steal Energy)的近戰攻擊改為遠程攻擊。
038 Adam Warlock
SOUL GEM CHOOSES ITS BEARER
獲得能量竊取(Steal Energy)且近戰/遠程攻擊皆有效果。// 當敵軍的攻擊使此角色陣亡時,選擇一名友軍,在接下來的遊戲中該友軍可使用能量竊取(Steal Energy)。
KARMIC BLAST
獲得穿透/靈能爆炸(Penetrating/Psychic Blast),且給予被命中的角色一個[Karma指示物]。// 當有[Karma指示物]的敵軍進行攻擊,行動結束後移除該角色所有[Karma指示物]並對該角色造成等量的穿刺傷害。
OUTSIDE OF ETERNITY, CHAOS AND ORDER
可使用智取(Outwit)。免費行動:選擇一個具有火線且射程內的敵軍,直到你的下個回合,該角色無法免疫:智取且失去免疫:智取。
039 Cosmo
ORIGIN: BEFORE THE GUARDIANS
在遊戲開始時,若你的隊伍有星際異攻隊(Guardians of the Galaxy)主題團隊,這場遊戲獲得角色免疫:智取,不然的話,這場遊戲此角色攻擊值與防禦值各+1。
I AM COSMO. I AM IN BRAIN
可使用精神控制(Mind Control),且使用時若目標不只一個,此角色攻擊值+1。
YOU HAVE LOUD BRAIN
免費行動:選擇一個射程內的敵軍,直到你的下個回合,該角色無法執行威能行動。
040 Golden Skull
NORMAL PEOPLE DON’T COME WITH DEATHRAYS!
在遊戲開始時,生成兩個[Deathbot]衍生物。若此角色仍在地圖上,[Deathbot]衍生物的行動不花費你的行動數。
A ROUSING GOOD SPEECH FOR MAN OR ROBOT
可使用迷惑(Perplex)與領導力(Leadership)。鄰接的友軍攻擊值+1。
041 ~ G25:請點此處。